Pour cette fois

Por Esta Vez

Je l'ai rencontré dans un caféLo conocí en algún café
Il m'a regardé, il a souriÉl me miró, me sonrió

Il m'a ditMe dijo
"Salut, ça va ?""Hola, cómo estás"
Et je lui ai réponduY yo le respondí
Je lui ai dit "Pas trop mal, bonne journée"Le dije "No del todo mal, buen día"

Pour cette foisPor esta vez
Ça pourrait être vraiPuede ser de verdad
Ça pourrait être réelPodría ser real

Pour cette foisPor esta vez
Je n'ai rien à perdreNo tengo qué perder
Il n'y a rien à craindreNo hay nada qué temer

Je l'ai vu passer quelque partLo vi pasar por algún lugar
Vers six heuresA eso de las seis
Il a marché droit vers moiÉl caminó directo a mí

Il m'a ditMe dijo
"Salut, ça va ?""Hola, cómo estás"
Et je lui ai réponduY yo le respondí
Je lui ai dit "Pas trop mal, bonne journée"Le dije "No del todo mal, buen día"

Pour cette foisPor esta vez
Ça pourrait être vraiPuede ser de verdad
Ça pourrait être réelPodría ser real

Pour cette foisPor esta vez
Je n'ai rien à perdreNo tengo qué perder
Il n'y a rien à craindreNo hay nada qué temer

Pour cette foisPor esta vez
Ça pourrait être vraiPuede ser de verdad
Ça pourrait être réelPodría ser real

Pour cette foisPor esta vez
Je n'ai rien à perdreNo tengo qué perder
Il n'y a rien à craindreNo hay nada qué temer