Jusqu'à la Fin

Hasta El Final

Tu sais que je t'aimeTú sabes que te quiero
De tout mon cœurCon todo el corazón
Que tout ce que je dis maintenantQue todo lo que digo ahora
Je le dis avec douleurLo digo con dolor
Parce qu'en dépit de toutPorque a pesar de todo
Je ne peux pas t'oublierNo te puedo olvidar
Et même ainsi je préfère rentrer, mon amourY aún así prefiero hogar, mi amor
Au fond de la merEn el fondo del mar

Tu sais que j'ai malTú sabes que me dueles
Et je n'ai pas cessé de pleurerY no he dejado de llorar
Le jour où je t'ai perduEl día que te perdí
Le jour où je t'ai perduEl día que te perdí
On n'oublie pasNo se olvida
Tu sais que j'ai malTú sabes que me dueles
Du fond de mon âmeDel fondo de mi alma
Le jour où je t'ai perduEl día que te perdí
Le jour où je t'ai perduEl día que te perdí
Je suis mortYo morí

Tu sais ce que je ressensTú sabes lo que siento
Tu le sais, cœurLo sabes corazón
Que je t'ai donné ma vie entièreQue yo te di mi vida entera
Et ça t'est égalY a ti no te importó
Parce qu'en dépit de toutPorque a pesar de todo
Je ne peux pas t'oublierNo te puedo olvidar
Et même ainsi je préfère rentrer, mon amourY aún así prefiero hogar, mi amor
Au fond de la merEl el fondo del mar

Tu sais que j'ai malTú sabes que me dueles
Et je n'ai pas cessé de pleurerY no he dejado de llorar
Le jour où je t'ai perduEl día que te perdí
Le jour où je t'ai perduEl día que te perdí
On n'oublie pasNo se olvida
Tu sais que j'ai malTú sabes que me dueles
Du fond de mon âmeDel fondo de mi alma
Le jour où je t'ai perduEl día que te perdí
Le jour où je t'ai perduEl día que te perdí
Je suis mortYo morí

Je pleureraiLloraré
Pour que le soleil ne brille plus jamaisPara que el sol ya nunca vuelva a brillar
Que les étoiles se transforment en merQue las estrellas se conviertan en mar
Ce sera mon éternitéEsa será mi eternidad
Je pleureraiLloraré
Jusqu'à ce que le vent cesse de soufflerHasta que el viento deje de soplar
Jusqu'à ce qu'il inonde toute la villeHasta que inunde toda la ciudad
Jusqu'à la finHasta el final

Tu sais que j'ai malTú sabes que me dueles
Et je n'ai pas cessé de pleurerY no he dejado de llorar
Le jour où je t'ai perduEl día que te perdí
Le jour où je t'ai perduEl día que te perdí
Je suis mortYo morí
Je suis mortYo morí