Barco de Papel

Bateau de Papier

Barco de Papel

Je ferme les yeuxCierro los ojos
Pour être avec luiPara estar con él
Je lui envoie mes rêves, sur un bateau de papierLe envío mis sueños, en un barco de papel
Qui plonge dans l'océanQue se sumerge en el océano
Qui fait un torrent direct vers le cœurQue da un torrente directo al corazón

Et il revient à moi, flottant sur une chansonY él vuelve a mí, flotando sobre una canción
Où sa peau forme les versDonde su piel forma los versos
Et il revient à moi, enveloppé dans un lever de soleilY él vuelve a mi, envuelto en un amanecer
Qui s'est éveillé dans un je t'aimeQue despertó en un te quiero

Le vent souffle et me parle de toiEl viento sopla y me habla de ti
Dans cette langue qui me fait sourireEn ese idioma que me hace sonreir
Et il me transporte vers l'endroitY me transporta hacia el lugar
Où mes rêves deviennent réalitéDonde mis sueños se vuelven de verdad

Et il revient à moi, flottant sur une chansonY él vuelve a mí, flotando sobre una canción
Où sa peau forme les versDonde su piel forma los versos
Et il revient à moi, enveloppé dans un lever de soleilY él vuelve a mí, envuelto en un amanecer
Qui s'est éveillé dans un je t'aimeQue despertó en un te quiero