Traducción automática
Something Between Us
Belasco
Quelque chose entre nous
Something Between Us
Je t'ai demandé de danserAsked you to dance
Puis je t'ai suivie chez toiThen followed you home
Déchiré par un amour qui n'était pas le mienTorn by a love that didn't belong
Je saisI know
Il y a quelque chose entre nousThere's something between us
Après la danseAfter the dance
On est partis vers le pontWe left for the bridge
Ils nous ont suivis là-basThey followed us there
Jusqu'au sommetRight up to the ridge
Tu saisYou know
Il y a quelque chose entre nousThere's something between us
Et tombeAnd fall
Maudit par tes souvenirsCursed by your memories
Qui ne s'effacent jamais jamais jamaisThat never ever ever fade away
Je t'ai demandé de danserAsked you to dance
Sur ma chanson préféréeTo my favourite song
J'aurais dû savoirShould've known
Que ça ne durerait pas longtempsIt couldn't last long
Tu saisYou know
Il y a quelque chose entre nousThere's something between us
Je t'ai demandé de danserAsked you to dance
Tu m'as emmené loinYou led me away
Tu as coupé tes cheveuxCut off your hair
Et tu les as enterrés là avec moiAnd buried it there with me
Il y a quelque chose entre nousThere's something between us
Et tombeAnd fall
Maudit par tes souvenirsCursed by your memories
Qui ne s'effacent jamais jamais jamaisThat never ever ever fade away
Et atteinsAnd reach
Atteins ces souvenirsReach for those memories
De moi sur le solOf me on the ground
Je ne m'effacerai jamaisI'll never fade away
Et brûleAnd burn
Brûle comme la salope que tu esBurn like the bitch that you are
Tu sais que tu es allée trop loinYou know that you pushed it too far
Tu sais que tu m'as laissé là sur cette collineYou know that you left me right on that hill
Et brûleAnd burn
Brûle comme la salope que tu esBurn like the bitch that you are
Tu sais que tu es allée trop loinYou know that you pushed it too far
Tu sais que tu m'as laissé là sur cette collineYou know that you left me right on that hill
Et tombeAnd fall
Maudit par tes souvenirsCursed by your memories
Tu ne t'effaces jamais jamais jamaisYou never ever ever fade away
Et atteinsAnd reach
Atteins ces souvenirsReach for those memories
De moi sur le solOf me on the ground
Tes cheveux dans ma main sans vieYou're hair in my lifeless hand
Et ils ne s'approcheront pas de moiAnd they won't come near me
Et ils ne s'approcheront pas de moiAnd they won't come near me
Non non, ne me verront pasNo no, won't see me
Et j'ai continué à crierAnd I kept on screaming
Ils ne s'approcheront pas de moiThey won't come near me
La terre me hante encoreThe earth still haunts me
Ils ne s'approcheront pas de moi du toutThey won't come near me at all



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Belasco y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: