Lira dos Vinte Anos

Song of Twenty Years

Lira dos Vinte Anos

The kids of Bob DylanOs filhos de Bob Dylan
Customers of Coca-ColaClientes da Coca-Cola
Those of us who skipped schoolOs que fugimos da escola
We all came back homeVoltamos todos pra casa
One wanted to light it upUm queria mandar brasa
Another to be a rolling stoneOutro ser pedra que rola
Then, the money comes in and takes overDaí, o money entra em cena e arrasa
And goodbye, good guys on the field!E adeus, caras bons de bola!

Mom! How could this happen?Mamãe! Como pôde acontecer?
Ah! My big bad wolf heart can't take it!Ah! Meu coração lobo mau não aguenta!
And rushing aroundE andarmos apressados
Led to us being lateDeu em chegar atrasados
At the end of the fifties!Ao fim dos anos cinquenta!

My dad doesn't approve of what I doMeu pai não aprova o que eu faço
Nor do I approve of the son he raisedTampouco, eu aprovo o filho que ele fez
With no blood in his veins, with nerves of steelSem sangue nas veias, com nervos de aço
I reject the hug he gives me each monthRejeito o abraço que me dá por mês