Medo de Avião II

Miedo a Volar II

Medo de Avião II

Fue por miedo a volarFoi por medo de avião
Que tomé tu mano por primera vezQue eu segurei pela primeira vez a tua mão
Un trago de coñac, un roce en tu saténUm gole de conhaque, um toque em teu cetim
Qué cosa adolescente, James DeanQue coisa adolescente, James Dean

Fue emoción común, de esas que erizan la pielFoi emoção comum, daquela que arrepia a pele
Y hacen que las manos, antes indiferentesE leva as mãos, há pouco indiferentes
Corran por las sedas, por las pestañas, por los bellosA correr pelas sedas, pelos cílios, pelos belos
Por los vírgenes de cuchillas y peinesPelos virgens de lâminas e pentes
Brillan tus labios grandes y tus dientesBrilham teus grandes lábios e teus dentes
Brillan tus labios grandes y tus dientesBrilham teus grandes lábios e teus dentes

Fue por miedo a volarFoi por medo de avião
Que tomé tu mano por primera vezQue eu segurei pela primeira vez a tua mão
Ya no estoy tan nervioso y tú ya no gritasNão fico mais nervoso e você já não grita
Y la azafata sexy se vuelve más bonitaE a aeromoça sexy fica mais bonita

No fue la fuerza bruta de la bellezaNão foi a força bruta da beleza
Ni el vigor cruel de la juventudNem o vigor cruel da mocidade
Sino dos animales en paz con la naturalezaE sim dois animais em paz com a natureza
Sino dos cuerpos, objetos sensuales desafiando la ley de la gravedadE sim dois corpos, objetos sensuais contra a lei da gravidade
Ni siquiera pensamos en la felicidadNós nem pensamos na felicidade
Ni siquiera pensamos en la felicidadNós nem pensamos na felicidade

Fue por miedo a volarFoi por medo de avião
Que tomé tu mano por primera vezQue eu segurei pela primeira vez a tua mão
Ahora es más fácil, todos entiendenAgora ficou fácil, todo mundo entende
Ese toque Beatle (Quiero sostener tu mano)Aquele toque Beatle (I wanna hold your hand)

Fue por miedo a volarFoi por medo de avião
(Quiero sostener tu mano)(I wanna hold your hand)
Fue por miedo a volarFoi por medo de avião
(Quiero sostener tu mano)(I wanna hold your hand)

Qué cosa adolescente, James DeanQue coisa adolescente, James Dean
(Quiero sostener tu mano)(I wanna hold your hand)
Fue por miedo a volarFoi por medo de avião
(Quiero sostener tu mano)(I wanna hold your hand)

Fue por miedo a volarFoi por medo de avião
(Quiero sostener tu mano)(I wanna hold your hand)
Fue por miedo a volarFoi por medo de avião
(Quiero sostener tu mano)(I wanna hold your hand)
Fue por miedo a volarFoi por medo de avião