Haunted

Acechado

Haunted

Parado en estas ruinas que dejamosStanding in these ruins that we left
Pensé que nuestro amor podría durar más allá de la muerteI thought our love could last beyond death
¿Cómo puedo lamentar mientras aún respiras?How can I mourn while you still draw breath?
Beberé de las aguas del LeteoI’ll drink from the waters of the Lethe

Tus dedos enredados en mi cabelloYour fingers tangled in my hair
Intento tocarte pero solo encuentro aireReach out to touch you but find only air
Como perder un escalón al subir las escalerasLike missing a step as I climb the stairs
¿Cómo podrías despreciar un regalo tan raro?How could you scorn a gift so rare

Esta casa que acecho nunca fue hogarThis house I haunt was never home
Esperas que saque sangre de la piedraExpect me to draw blood from stone
He tenido suficiente, estás soloI’ve had enough, you’re on your own
Ahora quémame hasta convertirme en cenizas y huesoNow burn me down to ash and bone

La obsesión es solo una fase del dueloObsession’s just a phase of grief
Me mantenías ahogándome en tu marYou kept me drowning in your sea
Un naufragio destrozado en un arrecifeA shipwreck shattered on a reef
Si pudiera, te arrastraría conmigoIf I could, I’d drag you down with me

Aceptar el amor sin emociónAccepting love without emotion
Sintiendo cómo mi corazón se rompe en cámara lentaFeeling my heart break in slow motion
Entierro mi dolor en las profundidades del océanoBury my grief in the depths of the ocean
Epitafio en memoria de una falsa devociónEpitaph in memory of false devotion

Esta casa que acecho nunca fue hogarThis house I haunt was never home
Esperas que saque sangre de la piedraExpect me to draw blood from stone
He tenido suficiente, estás soloI’ve had enough, you’re on your own
Ahora quémame hasta convertirme en cenizas y huesoNow burn me down to ash and bone

Me amasteYou loved me
Me amasteYou loved me
Me dejasteYou left me

De cenizas a cenizasFrom ashes to ashes
Me estoy desvaneciendoI'm fading
No puede ser, ayúdameIt can’t be, so help me
AyúdameSo help me

Esta casa que acecho nunca fue hogarThis house I haunt was never home
Esperas que saque sangre de la piedraExpect me to draw blood from stone
He tenido suficiente, estás soloI’ve had enough, you’re on your own
Ahora quémame hasta convertirme en cenizas y huesoNow burn me down to ash and bone

La tierra está quemadaThe earth is scorched
Has hecho tu peor dañoYou’ve done your worst
No podemos volver atrásWe can’t go back
Este lugar está malditoThis place is cursed