What Doesn't Kill Me

Lo que no me mata

What Doesn't Kill Me

Envuelve tu cinta de encaje alrededor de mi cuelloWrap your lace ribbon around my neck
Besa mis labios, contengo la respiraciónKiss my lips I’ll hold my breath
El recuerdo de ti es como una mancha suciaThe memory of you is like a dirty stain
Me distraesYou distract me
Pero no significó nadaBut it didn’t mean a thing

Guarda tus balas de plataPut your silver bullets away
Porque soy el monstruo que creasteBecause I’m the monster that you made

Aquí estoyHere I am
Lo que no me mata mejor que corra de maldita seaWhat doesn’t kill me better fucking run
He llegado a aceptarI’ve come to terms
A la persona en la que me he convertidoWith the person I’ve become
A través de las mentirasThrough the lies
Y las veces que pensaste que era mejor criticarAnd the times you thought it best to criticize
Seré tu pesadilla hecha realidadI’ll be your nightmare come to life

Seré a lo sumo uno de tus demoniosI’ll be at best one of your demons

PelearíamosWe would fight
Gritabas cuando las cosas nunca salían a tu maneraYou’d scream when things would never go your way
Oh, eras astutoOh you were clever
Cuando mentías directamente en mi caraWhen you lied straight to my face
Vidas secretasSecret lives
Contigo mi conciencia casi murióWith you my conscience nearly died
Casi me mataNearly killed me
Deberías haberme puesto en mi tumbaShoulda put me in my grave

Aquí estoyHere I am
Lo que no me mata mejor que corra de maldita seaWhat doesn’t kill me better fucking run
He llegado a aceptarI’ve come to terms
A la persona en la que me he convertidoWith the person I’ve become
A través de las mentirasThrough the lies
Y las veces que pensaste que era mejor criticarAnd the times you thought it best to criticize
Seré tu pesadilla hecha realidadI’ll be your nightmare come to life

Seré a lo sumo uno de tus demoniosI’ll be at best one of your demons