Ático

Dachboden

Ático

Eine weitere Nacht im Dachboden, klingt typischOtra noche en el ático, suena típico
Doch hier verstecke ich die andere Hälfte von mirPero aquí escondo la otra mitad mía
Wer die tragische, furchtbare Welt nicht kenntQuien no conoce el mundo trágico, terrorífico
Ist ein wandelndes Klischee am TagEstereotipo andante de día

Ich sehe die Leute, ich vertraue nicht mehrVeo a la gente, ya no confío
Von außen gut, doch innen kaputtPor fuera, bien, pero por dentro, jodidos
Sind GeschenkverpackungenSon envoltura de regalito
Wann wird das zum Verbrechen?¿Eso pa' cuando será delito?

Vorwärts in die RückwärtsbewegungAvanzando en retroceso
Und ich auf dem Weg, um zu bestehenY yo rumbo a pasar

Eine weitere Nacht im Dachboden, klingt typischOtra noche en el ático, suena típico
Doch hier verstecke ich die andere Hälfte von mirPero aquí escondo la otra mitad mía
Wer die tragische, furchtbare Welt nicht kenntQuien no conoce el mundo trágico, terrorífico
Ist ein wandelndes Klischee am TagEstereotipo andante de día

Schneid dir die Zunge abCórtate la lengua
Sprich nicht zu vielNo hables demasiado
Sie werden es merkenVan a darse cuenta
Dass es eine andere Seite gibtDe que hay otro lado

Uns wird immer beigebrachtSiempre nos enseñan
Das Schlechte zu vermeidenA evitar lo malo
Doch es ist ein weiterer Teil des MenschseinsPero es una parte más del ser humano

Wir sind DualitätSomos dualidad
Es gibt kein Licht ohne DunkelheitNo existe luz sin oscuridad

Jeder von uns hat einen Dachboden, das ist typischTodos tenemos un ático, es lo típico
Alle verstecken ihren schädlichen TeilTodos esconden su parte dañina
Wer die tragische, furchtbare Welt nicht kenntQuien no conoce el mundo trágico, terrorífico
Ist ein wandelndes Klischee am TagEstereotipos andantes de día

Jeder von uns hat einen Dachboden, das ist typischTodos tenemos un ático, es lo típico
Alle verstecken ihren schädlichen TeilTodos esconden su parte dañina
Wer die tragische, furchtbare Welt nicht kenntQuien no conoce el mundo trágico, terrorífico
Ist ein wandelndes Klischee am TagEstereotipos andantes de día

Dachboden, klingt typischÁtico, suena típico
Doch hier verstecke ich die andere Hälfte von mirPero aquí escondo la otra mitad mía
Wer die tragische, furchtbare Welt nicht kenntQuien no conoce el mundo trágico, terrorífico
Ist ein wandelndes Klischee am TagEstereotipo andante de día