Bruja

Sorcière

Bruja

J'ai le pouvoir d'invoquerTengo el poder de invocar
Un jour j'ai rêvé que j'allais y arriverUn día soñé que lo iba a lograr
Je me l'étais imaginé, j'ai commencé à pleurerMe lo imaginé, me puse a llorar
À force de sentir, ça allait arriverDe tanto sentir, esto iba a pasar

Il y a des fois où je vois un peu plus loinHay veces que veo un poco más allá
Est-ce de l'intuition ou est-ce la vérité¿Será intuición o será verdad
Que j'ai un don qui me rend spéciale ?Que tengo algún don que me hace especial?
Est-ce le cœur ou est-ce mental ?¿Será corazón o será mental?

Je ne suis pas sorcière, mais parfois je vois l'avenirNo soy bruja, pero a veces veo el futuro
Il se dessine dans mes yeux quand il fait noirSe dibuja en mis ojos cuando está oscuro
J'ai un pouvoir qui est surnaturelTengo un poder que es sobrenatural
J'ai vu ce qui allait se passer dans une boule de cristalVi lo que pasaría en bola de cristal
Je ne suis pas sorcière, mais parfois je vois l'avenirNo soy bruja, pero a veces veo el futuro

Je cherche un endroitYo busco un lugar
Je ne sais pas si c'est réelNo sé si es real
Si c'est quelque chose de mystique, physiqueSi será algo místico, físico
Ou si c'est mentalO será mental

C'est comme une Arcadie, une sorte d'utopieEs como una Arcadia, una especie de utopía
C'est comme être enfant et croire à la fantaisieEs como ser niño y creer en fantasía
C'est un soleil qui irradie la lumière de midiEs un Sol que irradia la luz del mediodía
C'est, pour un poète, ce que la poésie estEs, para un poeta, lo que es la poesía

Et je continue à jouer à le voirY sigo jugando a verlo
Je crois le reconnaîtreCreo reconocerlo
Est-ce de l'imagination ou une prédiction ?¿Es imaginación o es una predicción?
Je ne peux pas le savoirNo puedo saberlo

Je ne suis pas sorcière, mais parfois je vois l'avenirNo soy bruja, pero a veces veo el futuro
Il se dessine dans mes yeux quand il fait noirSe dibuja en mis ojos cuando está oscuro
J'ai un pouvoir qui est surnaturelTengo un poder que es sobrenatural
J'ai vu ce qui allait se passer dans une boule de cristalVi lo que pasaría en bola de cristal
Je ne suis pas sorcière, mais parfois je vois l'avenirNo soy bruja, pero a veces veo el futuro

Il y a des fois où je vois un peu plus loinHay veces que veo un poco más allá
Est-ce de l'intuition ou est-ce la vérité¿Será intuición o será verdad
Que j'ai un don, un don spécial ?Que tengo algún don, un don especial?
Est-ce le cœur ou est-ce mental ?¿Será el corazón o será mental?