Copiloto (part. KICKCOMBO)

Copilote (feat. KICKCOMBO)

Copiloto (part. KICKCOMBO)

J'étais copilote de la voiture, je sais pas conduireYo era copiloto del coche, no sé conducir
Essayant de trouver la bonne chanson sans savoir choisir, choisirIntentando acertar con la canción sin saber elegir, elegir
Je voulais que tu penses que c'était pour toiQuería que pensaras que era para ti

Comme si une chanson suffisait pour prédireComo si una canción bastara para predecir
Une relation entièreUna relación entera
Gardée, attendant dans la boîte à gantsGuardada, esperando en la guantera
Je suis resté avec la chanson que je mettraisMe quedé con la canción que pusiera
Continuer, comme çaSeguir, así

Mais tu n'as pas vu les mêmes films que moiPero tú no has visto las mismas películas que yo
Tu ne veux pas tomber amoureuxTú no quieres enamorarte
Alors à quoi bon vouloir ton numéro¿Entonces para qué quiero tu número
Si t'as rien à me raconter ?Si no tienes nada que contarme?
Ce qui me rend fou, c'est d'avoir assez répété pour être copilote -to -toLo que me da rabia es haber ensayado bastante para ser copiloto -to -to

J'étais copiloteYo era copiloto
J'étais copiloteYo era copiloto
J'étais copiloteYo era copiloto
J'étais copiloteYo era copiloto

Une main sur le volant, l'autre finit sur ma cuisse, mhhUna mano en el volante, la otra acaba en mi rodilla, mhh
Je sais pas si c'est de l'amour ou des nerfs, mais je sens des frissons, mhhNo sé si es amor o nervios, pero siento las cosquillas, mhh
Je souris en me contenant, je pense à flirter, tu me plaisSonrío contenida, pienso en ligar, me has gusta’o
Tu te gares à une sortie pour finir ce que t'as commencéAparcas en una salida para acabar lo que has empeza’o

Parce que tu n'as pas vu les mêmes films que moiPorque tú no has visto las mismas películas que yo
Tu ne veux pas tomber amoureuxTú no quieres enamorarte
Alors à quoi bon vouloir ton numéro¿Entonces para qué quiero tu número
Si t'as rien à me raconter ?Si no tienes nada que contarme?
Ce qui me rend fou, c'est d'avoir assez répété pour être copilote-to -to -toLo que me da rabia es haber ensayado bastante para ser copiloto-to -to -to

J'étais copiloteYo era copiloto
J'étais copiloteYo era copiloto
J'étais copiloteYo era copiloto
J'étais copiloteYo era copiloto

Ce qui me rend fou, c'est d'avoir assez répétéLo que me da rabia es haber ensayado bastante
D'avoir regardé tes photos d'avantHaberme mirado tus fotos de antes
D'avoir écouté de la musique intéressanteHaberme escuchado música interesante
Pour être copilote -to -to -to -to -to -to -to -toPara ser copiloto -to -to -to -to- to -to -to -to

J'étais copiloteYo era copiloto
J'étais copiloteYo era copiloto
J'étais copiloteYo era copiloto
J'étais copiloteYo era copiloto
J'étais copilote de la voiture, je sais pas conduireYo era copiloto del coche, no sé conducir