dama en apuros (remix) (part. Metrika)

Dame in Schwierigkeiten (Remix) (feat. Metrika)

dama en apuros (remix) (part. Metrika)

Plötzlich fühlt es sich an, als wäre das hier das erste MalDe repente se siente como si esto fuera la primera vez
Dass ich in Schwierigkeiten stecke, dass ich Dilemmata habeQue me encuentro en problemas, que tengo dilemas

All diese Stimmen schauen mich anTo' estás voces me están mirando
Ich kann es nicht vermeiden und bereue es so sehrNo lo puedo evitar y me arrepiento tanto
Es wird nicht in mich eindringen, ich kann es nicht loswerdenNo va a entrar en mí, no voy a pode' echarlo
Und wer denkt, ich bin verrückt, der versucht es geradeY quien crea que me aloca, es que se están tratando
Ich habe keine Seele, weil ich mich schützeNo tengo alma porque me protejo
Ich sauge von deiner, doch du gehst nicht wegChupo de la tuya pero no te alejas
Ich will nicht deine Aufmerksamkeit, denn ich will nicht deine KlagenNo quiero llamar tu atención porque no quiero tu' quejas
Aber deine Gesichter sehen aus wie deine AlbträumePero tus caras se parecen a tus pesadillas

Wenn es mir schlecht geht, lege ich mich einfach auf den BodenCuando estoy mal, solo me tumbo en el suelo
Meine Tränen scheinen aus Samt zu seinMi lagrimal parece de terciopelo
Sentimental, so mache ich meine Trauer durchSentimental, así me paso yo el duelo
Ich schreie und ziehe mir die Haare ausGrito y me tiro del pelo

Ich erinnere mich nicht mehr an dein GesichtYa no recuerdo tu cara
Habe auch keine Lust mehrTampoco tengo ganas
Sag mir, ob meine Energie dich ruftDime si mi energía te llama
Oder gib sie mir zurück, bevor ich mich verliereO devuélvemela antes de que me pierda má'
Ich will dich bluten sehen, wie alle anderenTe quiero ver sangra' como lo hacen to'
Ich habe so viel von dir, dass ich deinen Schmerz fühleTengo tanto de ti que siento tu dolor
Was ist diese Besessenheit?¿Qué es esta obsesión?
Du hast etwas von mir, das ich nicht habeTiene' algo de mí que no tengo yo

Aber ich bin keine Dame in SchwierigkeitenPero no soy dama en apuros
In meinen dunklen TagenEn mis días oscuros
Ich lebe in der Sad Girl ÄraVivo en la sad girl era
Der Frühling wird kommenYa vendrá primavera
Ich bin keine Dame in Schwierigkeiten (ah)No soy dama en apuros (ah)
Ich habe dunkle TageTengo días oscuros
Und das ist meine Sad Girl ÄraY esta es mi sad girl era
Ohne Winter gibt es keinen Frühling (ich versuche es nicht mehr, Mann)Sin invierno no hay primavera (ya no me estoy tratando, má')

Ich erinnere mich nicht mehr an dein Gesicht (ich erinnere mich nicht mehr an dein Gesicht)Ya no recuerdo tu cara (ya no recuerdo tu cara)
Habe auch keine Lust mehr (habe auch keine Lust mehr)Tampoco tengo gana' (tampoco tengo ganas)
Sag mir, ob meine Energie dich ruftDime si mi energía te llama
Oder gib sie mir zurück, bevor ich mich verliere, MannO devuélvemela antes de que me pierda má'
Ah-ah, ayAh-ah, ay
Ich habe so viel von dir, dass ich deinen Schmerz fühle (ah-ah, ah-ah)Tengo tanto de ti que siento tu dolor (ah-ah, ah-ah)
Was ist diese Besessenheit?¿Qué es esta obsesión?
Ich habe so viel von dir, dass ich deinen Schmerz fühleTengo tanto de ti que siento tu dolor