Dama En Apuros

Damsel in Distress

Dama En Apuros

Suddenly it feels like it’s the first timeDe repente se siente como si esto fuera la primera vez
That I’m in troubleQue me encuentro en problemas
That I have a dilemmaQue tengo dilema
I don’t know how I did it beforeNo sé cómo pude hacerlo antes
When I didn’t have the knowledgeCuando no tenía el conocimiento

When I’m down, I just lie on the floorCuando estoy mal, solo me tumbo al suelo
My tear ducts feel like velvetMi lagrimal parece de terciopelo
Sentimental, that’s how I grieve, mm-mmSentimental, así me paso yo el duelo, mm-mm
When I’m down, I just lie on the floorCuando estoy mal, solo me tumbo al suelo
My tear ducts feel like velvetMi lagrimal parece de terciopelo
Sentimental, that’s how I grieveSentimental, así me paso yo el duelo

But I’m not a damsel in distressPero no soy dama en apuros
And in my dark daysY en mis días oscuros
I’m living in the sad girl eraVivo en la sad girl era
Spring will come againYa vendrá primavera
I’m not a damsel in distressNo soy dama en apuros
I have dark daysTengo días oscuros
This is my sad girl eraEsta es mi sad girl era
Without winter, there’s no springSin invierno no hay primavera

When I’m down, I just lie on the floorCuando estoy mal, solo me tumbo al suelo
My tear ducts feel like velvetMi lagrimal parece de terciopelo
Sentimental, that’s how I grieve, mm-mmSentimental, así me paso yo el duelo, mm-mm
When I’m down, I just lie on the floorCuando estoy mal, solo me tumbo al suelo
My tear ducts feel like velvetMi lagrimal parece de terciopelo
Sentimental, that’s how I grieveSentimental, así me paso yo el duelo

Let me cry and tomorrow I won’t cry anymoreDéjame llorar y mañana ya no lloraré
Let me pass, I’ll get through this phaseDéjame pasar, esta etapa ya la pasaré
Let me find the way out that I won’t findDéjame encontrar la salida que no encontraré
Let me cry and tomorrow I won’t cry anymoreDéjame llorar y mañana ya no lloraré
Let me pass, I’ll get through this phaseDéjame pasar, esta etapa ya la pasaré
Let me find the way out that I won’t findDéjame encontrar la salida que no encontraré