De Puddle en Puddle (feat. Samuraï)

De Charco En Charco (part. Samuraï)

Je suis sorti en débardeur quand la pluie a commencéSalí en tirantes cuando empezó a llover
Et goutte à goutte, le froid caresse ma peauY gota a gota roza el frío en mi piel
La fille d'avant se serait mise à courirLa chica de antes se hubiera echa′o a correr
Et maintenant, c'est à moi de sauter de flaque en flaqueY ahora me toca a mí saltar de charco en charco

Je suis sorti en débardeur quand la pluie a commencéSalí en tirantes cuando empezó a llover
Et goutte à goutte, le froid caresse ma peauY gota a gota roza el frío en mi piel
La fille d'avant se serait mise à courirLa chica de antes se hubiera echa'o a correr
Et maintenant, c'est à moi de sauter de flaque en flaqueY ahora me toca a mí saltar de charco en charco

Je vais flotter quand personne ne me voitSea flotar cuando nadie me ve
Et me glisser dans ma peauY meterme dentro de mi piel
Attendre que ma poitrine commence à brûler et relâcher l'airEsperar que el pecho empiece a arder y soltar el aire
J'ai au moins cinq crises par moisTengo al menos cinco ataques al mes
Cette colère différente estEsta rabia diferente es
J'aime sentir que je peux me cacher, que personne ne me voitMe gusta sentir que me puedo esconder, que no me vea nadie

Je suis sorti en débardeur quand la pluie a commencéSalí en tirantes cuando empezó a llover
Et goutte à goutte, le froid caresse ma peauY gota a gota roza el frío en mi piel
La fille d'avant se serait mise à courirLa chica de antes se hubiera echa′o a correr
Et maintenant, c'est à moi de sauter de flaque en flaqueY ahora me toca a mí saltar de charco en charco

Je veux mouiller mes cheveuxQuiero mojarme el pelo
Emmène-moi jusqu'au deuxième glaçonLlévame hasta el segundo hielo
Je veux manger des LegoQuiero comerme lego
Et les vomir aprèsY vomitarlo luego
Pour que ça ait l'air que je suis sûrePara que parezca que sea segura
Une chasseuse comme SakuraUna cazadora como Sakura
Si demain fait mal, ce qui fait mal guéritSi mañana duele, lo que duele cura
Et si je mets le pied dans une fenteY si meto la pata por una ranura

Je partirai avec toutes mes affairesMarcharé con todas mis cosas
Et j'aurai l'air puissanteY pareceré poderosa
Mais mes mains tremblantesPero mis manos temblorosas
Cesseront d'être affectueusesDejarán de ser cariñosas

Je partirai avec toutes mes affairesMarcharé con todas mis cosas
Et j'aurai l'air puissanteY pareceré poderosa
Mais mes mains tremblantesPero mis manos temblorosas
Cesseront d'être affectueusesDejarán de ser cariñosas

Je suis sorti en débardeur quand la pluie a commencéSalí en tirantes cuando empezó a llover
Et goutte à goutte, le froid caresse ma peauY gota a gota roza el frío en mi piel
La fille d'avant se serait mise à courirLa chica de antes se hubiera echa'o a correr
Et maintenant, c'est à moi de sauter de flaque en flaqueY ahora me toca a mí saltar de charco en charco

Je suis sorti en débardeur quand la pluie a commencéSalí en tirantes cuando empezó a llover
Et goutte à goutte, le froid caresse ma peauY gota a gota roza el frío en mi piel
La fille d'avant se serait mise à courirLa chica de antes se hubiera echa'o a correr
Et maintenant, c'est à moi de sauter de flaque en flaqueY ahora me toca a mí saltar de charco en charco

Je partirai avec toutes mes affairesMarcharé con todas mis cosas
Et j'aurai l'air puissanteY pareceré poderosa
Mais mes mains tremblantesPero mis manos temblorosas
Cesseront d'être affectueusesDejarán de ser cariñosas

Je partirai avec toutes mes affairesMarcharé con todas mis cosas
Et j'aurai l'air puissanteY pareceré poderosa
Mais mes mains tremblantesPero mis manos temblorosas
Cesseront d'être affectueusesDejarán de ser cariñosas

Je partirai avec toutes mes affairesMarcharé con todas mis cosas
Et j'aurai l'air puissanteY pareceré poderosa
Mais mes mains tremblantesPero mis manos temblorosas
Cesseront d'être affectueusesDejarán de ser cariñosas