Diferente

Different

Diferente

It's not that I’m not happy seeing you happyNo es que no me haga feliz verte feliz
It's not that I'm pretending I like seeing you smileNo es que este fingiendo que me gusta verte sonreír
And it's not that I feel things out of placeY no es que sienta cosas fuera de lugar
It's just that liking you has meant more than I thought it wouldEs que gustarte me había gustado más de lo que llegué a pensar

And it's not that I want us to be twoY no es que yo quiera que seamos dos
It's just that I was already imagining us as two lonely souls togetherEs que ya me hacia la idea de los dos más solitarios juntos
Fill my glass because we're all going out tonightLléname la copa que hoy salimos todos
And take off my clothes like you used to on SaturdaysY quitame la ropa como hacías los sábados

No sheets, and the room's a mess like alwaysSin sábanas, y con la habitación desordenada como siempre
Nervous because you're coming to see meDe los nervios por que tú vienes a verme
I feel weird because I never know what you feelMe siento rara porque nunca se que sientes
But you make me feel differentPero haces que me sienta diferente

I know I'm selfish, I've always beenSe que soy una egoísta yo siempre lo he sido
I always want more than what I ask of youQuiero siempre más cosas de las que te pido
We agreed to meet at eleven, all of us in the apartmentQuedamos a las once todos en el piso
If you say you're not coming, it won't be the sameSi dices que no vienes no será lo mismo

No sheetsSin sábanas
And the room's a mess like alwaysY con la habitación desordenada como siempre
Nervous because you're coming to see meDe los nervios por que tú vienes a verme
I feel weird because I never know what you feelMe siento rara porque nunca se que sientes
But you make me feel differentPero haces que me sienta diferente
DifferentDiferente

And you make me want moreY haces que quiera más
Without my thoughts in order like alwaysSin las ideas ordenadas como siempre
I just want you out of fear of losing youSolo te quiero por el miedo de perderte

And you did well to choose my opponentY has hecho bien en elegir a mi oponente
Because if you gave me what I ask forPor que si me dieras lo que pido
If you were here when I writeSi estuvieras cuando escribo
I wouldn't feel different anymoreYa no me sentiría diferente