Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.783

En Las Nubes

Belén Aguilera

LetraSignificado

In the Clouds

En Las Nubes

I'm on cloud nine because I canEstoy en las nubes porque puedo
I'm on cloud nine because I canEstoy en las nubes porque puedo
Stay with me, don't leave me alone at homeQuédate conmigo, no me vayas a dejar sola en casa
Because when that happens, I become my worst threatQue cuando eso pasa me convierto en mi peor amenaza
On one side, there's that voice that always speaks so fiercelyPor un lado existe esa voz que me habla siempre tan feroz
Leave me alone, I don't feel like doing anythingDéjame en paz, no tengo ganas de nada
Today I just ask you not to talk to meHoy te pido solo que no me hables
So my wires don't get crossedPara que no se me crucen los cables
Others' lives are not comparableLas vidas ajenas no son comparables
They make us feel miserableNos hacen sentir miserables

I'm on cloud nine because I canEstoy en las nubes porque puedo
I played at being something else and it turned out okayJugué a ser otra cosa y salió regu
Everyone thinks they have a roleTodo el mundo cree que tiene un rol
I haven't scrolled back, I only see egoYo no he vuelto a hacer scroll, solo veo ego
I'm in the clouds or in the skyEstoy en las nubes o en el cielo
I mean, it's cloudy and I can't see myselfQuiero decir, está nublado y no me veo
Everyone has something to sayTodos tienen algo que decir
And I'm afraid of not being able to convey anything newY yo miedo de no saber transmitir nada nuevo
I'm on cloud nine because I canEstoy en las nubes porque puedo
I'm on cloud nine because I canEstoy en las nubes porque puedo
I'm on cloud nine because I canEstoy en las nubes porque puedo

It's not that I don't believe in anythingNo es que yo no crea en nada
It's not that I'm waiting here standing stillNo es que esté esperando aquí parada
I just think that today I'm conflictedSolo creo que hoy estoy cruzada
The light is off and it took a while to turn onLa luz está apagada y tardó en encenderse
And sometimes it's better to let goY a veces conviene desprenderse
Of everything I've beenDe todo lo que he sido
To live what I haven't lived yetPara vivir lo que aún no he vivido
No, it doesn't make senseNo, no tiene sentido
I prefer bad to well-known goodPrefiero malo que bueno conocido
And that's the differenceY es que ahí está la diferencia
Between me and those who are consciousEntre yo y los que tienen conciencia
I wouldn't mind a little patienceNo me vendría mal un poco de paciencia
I think about it often and nowLo pienso con frecuencia y ahora

I'm on cloud nine because I canEstoy en las nubes porque puedo
I played at being something else and it turned out okayJugué a ser otra cosa y salió regu
Everyone thinks they have a roleTodo el mundo cree que tiene un rol
I haven't scrolled back, I only see egoYo no he vuelto a hacer scroll, solo veo ego
I'm in the clouds or in the skyEstoy en las nubes o en el cielo
I mean, it's cloudy and I can't see myselfQuiero decir, está nublado y no me veo
Everyone has something to sayTodos tienen algo que decir
And I'm afraid of not being able to convey anything newY yo miedo de no saber transmitir nada nuevo
I'm on cloud nine because I canEstoy en las nubes porque puedo
I'm on cloud nine because I canEstoy en las nubes porque puedo

And I take offY despego
My feet don't touch the groundMis pies no tocan el suelo
And I flyY vuelo
That's why I like the sky so muchPor eso me gusta tanto el cielo
My feet don't touch the groundMis pies no tocan el suelo
And I flyY vuelo
That's why I like the sky so muchPor eso me gusta tanto el cielo

I'm on cloud nine because I canEstoy en las nubes porque puedo
I played at being something else and it turned out okayJugué a ser otra cosa y salió regu
Everyone thinks they have a roleTodo el mundo cree que tiene un rol
I haven't scrolled back, I only see egoYo no he vuelto a hacer scroll, solo veo ego
I'm in the clouds or in the skyEstoy en las nubes o en el cielo
I mean, it's cloudy and I can't see myselfQuiero decir, está nublado y no me veo
Everyone has something to sayTodos tienen algo que decir
And I'm afraid of not being able to convey anything newY yo miedo de no saber transmitir nada nuevo
I'm on cloud nine because I canEstoy en las nubes porque puedo
I'm on cloud nine because I canEstoy en las nubes porque puedo
I'm on cloud nine because I canEstoy en las nubes porque puedo
I'm on cloud nine because I canEstoy en las nubes porque puedo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Belén Aguilera y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección