En Las Nubes

In De Wolken

En Las Nubes

Ik ben in de wolken omdat ik kanEstoy en las nubes porque puedo
Ik ben in de wolken omdat ik kanEstoy en las nubes porque puedo
Blijf bij me, laat me niet alleen thuisQuédate conmigo, no me vayas a dejar sola en casa
Want als dat gebeurt, word ik mijn ergste vijandQue cuando eso pasa me convierto en mi peor amenaza
Aan de ene kant is er die stem die altijd zo fel tegen me praatPor un lado existe esa voz que me habla siempre tan feroz
Laat me met rust, ik heb nergens zin inDéjame en paz, no tengo ganas de nada
Vandaag vraag ik je alleen om niet met me te pratenHoy te pido solo que no me hables
Zodat mijn gedachten niet in de knoop rakenPara que no se me crucen los cables
Andermans levens zijn niet te vergelijkenLas vidas ajenas no son comparables
Ze laten ons miserabel voelenNos hacen sentir miserables

Ik ben in de wolken omdat ik kanEstoy en las nubes porque puedo
Ik deed alsof ik iets anders was en het werd rommeligJugué a ser otra cosa y salió regu
Iedereen denkt dat ze een rol hebbenTodo el mundo cree que tiene un rol
Ik heb niet meer gescrold, ik zie alleen maar egoYo no he vuelto a hacer scroll, solo veo ego
Ik ben in de wolken of in de luchtEstoy en las nubes o en el cielo
Ik wil zeggen, het is bewolkt en ik zie mezelf nietQuiero decir, está nublado y no me veo
Iedereen heeft iets te zeggenTodos tienen algo que decir
En ik ben bang dat ik niets nieuws kan overbrengenY yo miedo de no saber transmitir nada nuevo
Ik ben in de wolken omdat ik kanEstoy en las nubes porque puedo
Ik ben in de wolken omdat ik kanEstoy en las nubes porque puedo
Ik ben in de wolken omdat ik kanEstoy en las nubes porque puedo

Het is niet dat ik in niets geloofNo es que yo no crea en nada
Het is niet dat ik hier stilsta te wachtenNo es que esté esperando aquí parada
Ik geloof alleen dat ik vandaag in de knoop zitSolo creo que hoy estoy cruzada
Het licht is uit en het duurde even om aan te gaanLa luz está apagada y tardó en encenderse
En soms is het beter om los te latenY a veces conviene desprenderse
Van alles wat ik ben geweestDe todo lo que he sido
Om te leven wat ik nog niet heb geleefdPara vivir lo que aún no he vivido
Nee, het heeft geen zinNo, no tiene sentido
Ik verkies het slechte boven het goede dat ik kenPrefiero malo que bueno conocido
En daar zit het verschilY es que ahí está la diferencia
Tussen mij en degenen die bewust zijnEntre yo y los que tienen conciencia
Een beetje geduld zou me niet slecht uitkomenNo me vendría mal un poco de paciencia
Ik denk er vaak aan en nuLo pienso con frecuencia y ahora

Ik ben in de wolken omdat ik kanEstoy en las nubes porque puedo
Ik deed alsof ik iets anders was en het werd rommeligJugué a ser otra cosa y salió regu
Iedereen denkt dat ze een rol hebbenTodo el mundo cree que tiene un rol
Ik heb niet meer gescrold, ik zie alleen maar egoYo no he vuelto a hacer scroll, solo veo ego
Ik ben in de wolken of in de luchtEstoy en las nubes o en el cielo
Ik wil zeggen, het is bewolkt en ik zie mezelf nietQuiero decir, está nublado y no me veo
Iedereen heeft iets te zeggenTodos tienen algo que decir
En ik ben bang dat ik niets nieuws kan overbrengenY yo miedo de no saber transmitir nada nuevo
Ik ben in de wolken omdat ik kanEstoy en las nubes porque puedo
Ik ben in de wolken omdat ik kanEstoy en las nubes porque puedo

En ik stijg opY despego
Mijn voeten raken de grond nietMis pies no tocan el suelo
En ik vliegY vuelo
Daarom hou ik zo van de luchtPor eso me gusta tanto el cielo
Mijn voeten raken de grond nietMis pies no tocan el suelo
En ik vliegY vuelo
Daarom hou ik zo van de luchtPor eso me gusta tanto el cielo

Ik ben in de wolken omdat ik kanEstoy en las nubes porque puedo
Ik deed alsof ik iets anders was en het werd rommeligJugué a ser otra cosa y salió regu
Iedereen denkt dat ze een rol hebbenTodo el mundo cree que tiene un rol
Ik heb niet meer gescrold, ik zie alleen maar egoYo no he vuelto a hacer scroll, solo veo ego
Ik ben in de wolken of in de luchtEstoy en las nubes o en el cielo
Ik wil zeggen, het is bewolkt en ik zie mezelf nietQuiero decir, está nublado y no me veo
Iedereen heeft iets te zeggenTodos tienen algo que decir
En ik ben bang dat ik niets nieuws kan overbrengenY yo miedo de no saber transmitir nada nuevo
Ik ben in de wolken omdat ik kanEstoy en las nubes porque puedo
Ik ben in de wolken omdat ik kanEstoy en las nubes porque puedo
Ik ben in de wolken omdat ik kanEstoy en las nubes porque puedo
Ik ben in de wolken omdat ik kanEstoy en las nubes porque puedo