GALGO

GALGO

GALGO

Je n'ai jamais eu si peu confiance en moiNunca había confiado tan poco en mí
La lumière de toutes mes idées s'est éteinteSe ha fundido la luz de todas mis ideas
J'aimerais savoir comment faire pour y allerOjalá saber como hacer para ir allí
Mais c'est elle qui guide quand je suis dans le flouPero es ella quien guía cuando estoy a ciegas

Qu'est-ce que j'ai mal fait ?¿Qué habré hecho mal?
Est-ce que c'est un ensemble de choses ?¿Han sido un cúmulo de cosas?
Ou quelque chose de précis ?¿O algo puntual?

Si j'étais un animal, je sais que je serais un galgoSi fuera un animal sé que sería un galgo
Tout le monde profite que je gagne quelque choseTodos se benefician de que gane algo
Courant si vite, chaque fois que je sorsCorriendo tan deprisa, ya siempre que salgo
Je prends des coups pour montrer que je vaux le coupAguanto la paliza pa' mostrar que valgo

Si j'étais un animal, je sais que je serais un galgoSi fuera un animal sé que sería un galgo
Si j'étais un animal, je sais que je serais un galgoSi fuera un animal sé que sería un galgo

Un jour, j'ai décidé que c'était mieux ce que tu décidaisUn día decidí que era mejor lo que decidías tú
Que ce qui passait par ma têteQue lo que pasaba por mi mente
C'était le jour où la lumière s'est éteinteEse fue el día que se apagó la luz
Ne laissant plus de place à celui qui l'allumeDejando de ser yo quien la enciende

Et maintenant tout est dans le noirY ahora está todo a oscuras
Et je suis si incertaineY estoy tan insegura
Et dans les os, ma silhouetteY en los huesos, mi figura
Où est-elle ?¿Dónde está?

Si j'étais un animal, je sais que je serais un galgoSi fuera un animal sé que sería un galgo
Tout le monde profite que je gagne quelque choseTodos se benefician de que gane algo
Courant si vite, chaque fois que je sorsCorriendo tan deprisa, ya siempre que salgo
Je prends des coups pour montrer que je vaux le coupAguanto la paliza pa' mostrar que valgo

Si j'étais un animal, je sais que je serais un galgoSi fuera un animal sé que sería un galgo
Si j'étais un animal, je sais que je serais un galgoSi fuera un animal sé que sería un galgo

J'ai toujours tout fait par amour de l'artHice siempre todo por amor al arte
Et lui est mon seul maître, je sais qu'il va me tuerY él es mi único dueño, sé que va a matarme
Il me fait perdre le sommeil de les décevoirMe quita el sueño decepcionarles
Si c'est une course et que je couraisSi esto es una carrera y yo corriera

Si j'étais un animal, je sais que je serais un galgoSi fuera un animal sé que sería un galgo
Tout le monde profite que je gagne quelque choseTodos se benefician de que gane algo
Courant si vite, chaque fois que je sorsCorriendo tan deprisa, ya siempre que salgo
Je prends des coups pour montrer que je vaux le coupAguanto la paliza pa' mostrar que valgo

Si j'étais un animal, je sais que je serais un galgoSi fuera un animal sé que sería un galgo
Si j'étais un animal, je sais que je serais un galgoSi fuera un animal sé que sería un galgo
Si j'étais un animal, je sais que je serais un galgoSi fuera un animal sé que sería un galgo
Si j'étais un animal, je sais que je serais un galgoSi fuera un animal sé que sería un galgo