Unbeschadet

Ilesos

Sag mir, was du von mir willstDime qué quieres de mi
Ich weiß nicht, ob ich dir so viel geben kannNo sé si puedo darte tanto
Wo, wann, bin ich zerbrochenDónde, cuándo, me rompí
Es fällt mir schwer, mich daran zu erinnernMe cuesta recordarlo

Obwohl ich es bedauere, bin ich nicht unschuldigAunque lo lamente no soy inocente
Das wirst du hörenEso vas a escuchar
Ich war nie vorsichtigNunca he sido prudente
Und das wird mich wahrscheinlich umbringenY seguramente eso me va a matar

Wenn du einen Schritt weiter gehst, bin ich verlorenSi das un paso más estoy perdida
Bitte, sagt mir jemand, wo der Ausgang istPor favor que alguien me indique la salida

Denn aus unseren Küssen werden wir nicht unbeschadet herauskommenQue de nuestros besos no vamos a salir ilesos
Und selbst wenn ich glaube, ich kann es stoppenY aún cuando creo que lo puedo parar
Und selbst wenn ich glaube, ich kann es vermeidenY aún cuando creo que lo puedo evitar
Bitte, gib mir fünf Minuten mehrTe pido cinco minutos más
Und aus unseren Küssen werden wir nicht unbeschadet herauskommenY de nuestros besos no vamos a salir ilesos
Und selbst wenn ich glaube, ich kann es stoppenY aún cuando creo que lo puedo parar
Und selbst wenn ich glaube, ich kann es vermeidenY aún cuando creo que lo puedo evitar
Bitte, gib mir fünf Minuten mehrTe pido cinco minutos más

Ich suche, was ich schon verloren habeBusco lo que ya perdí
Es ist zu spätEs demasiado tarde
Schwarz oder weiß, ich bevorzuge grauBlanco o negro, prefiero gris
Aus Angst, einen Fehler zu machenPor miedo a equivocarme

Und was passiert, wenn ich lüge, ich sehe den Moment nichtY qué pasa si miento no veo el momento
Ich erfinde ein anderes EndeInvento otro final
Wenn es wahr ist, muss ich weglaufenSi cierto hay que salir corriendo
Es fällt schwer zu atmenAún cuesta respirar
Hätte ich nur nie gefragtOjalá nunca me hubieras preguntado
Die Hölle ähnelt meiner VergangenheitEl infierno se parece a mi pasado

Und aus unseren Küssen werden wir nicht unbeschadet herauskommenY de nuestros besos no vamos a salir ilesos
Und selbst wenn ich glaube, ich kann es stoppenY aún cuando creo que lo puedo parar
Und selbst wenn ich glaube, ich kann es vermeidenY aún cuando creo que lo puedo evitar
Bitte, gib mir fünf Minuten mehrTe pido cinco minutos más
Und aus unseren Küssen werden wir nicht unbeschadet herauskommenY de nuestros besos no vamos a salir ilesos
Und selbst wenn ich glaube, ich kann es stoppenY aún cuando creo que lo puedo parar
Und selbst wenn ich glaube, ich kann es vermeidenY aún cuando creo que lo puedo evitar
Bitte, gib mir fünf Minuten mehrTe pido cinco minutos más

Ich kann nicht mehrNo puedo más
Aber ich will mehr, ich will mehrPero quiero más, quiero más
Mach weiter, mich zu tötenSigue matándome
Es gibt kein ZurückNo hay vuelta atrás
Ich weiß, dass du nicht gehen wirst, nicht gehen wirstSé que no te irás, no te irás
Und ich zerbreche weiterY yo sigo rompiéndome

Und aus unseren Küssen werden wir nicht unbeschadet herauskommenY de nuestros besos no vamos a salir ilesos
Und selbst wenn ich glaube, ich kann es stoppenY aún cuando creo que lo puedo parar
Und selbst wenn ich glaube, ich kann es vermeidenY aún cuando creo que lo puedo evitar
Und aus unseren Küssen werden wir nicht unbeschadet herauskommenY de nuestros besos no vamos a salir ilesos
Und selbst wenn ich glaube, ich kann es stoppenY aún cuando creo que lo puedo parar
Und selbst wenn ich glaube, ich kann es vermeidenY aún cuando creo que lo puedo evitar

Wir sind bis auf die Knochen gefangenEstamos presos hasta los huesos
Wir sind bis auf die Knochen gefangenEstamos presos hasta los huesos
Wir sind gefangen, wir werden nicht unbeschadet herauskommenEstamos presos no vamos a salir ilesos
Bis auf die Knochen werden wir nicht unbeschadet herauskommenHasta los huesos no vamos a salir ilesos