unsterblich (für die Weiße)

inmortal (per la blanca)

Nimm's nicht so schwer, alles ist vorübergehendNo te pongas mal, todo es temporal
Und auch wenn alles endet, ist es nie das EndeY aunque todo acabe, nunca es el final
Nichts bleibt bestehen, nichts ist je gleichNada permanece, nada es nunca igual
Wenn es die Erinnerung gibt, ist alles unsterblichSi existe el recuerdo, todo es inmortal

Ich schließe die Augen und kann es sehenCierro los ojos y puedo verlo
Ich lächle immer, wenn ich daran denkeSiempre sonrío cuando me acuerdo
Ich denke immer daranYo siempre me acuerdo
An die Sonnenaufgänge in diesem DorfDe los amaneceres en ese pueblo
Das Unendliche wird kleinEl infinito se hace pequeño
Ich denke immer daranSiempre me acuerdo

Deine Liebe bleibt in ihrem LebenTu amor sigue en su vida
Wie der Abdruck des Wassers am UferComo la huella del agua en las orillas
Deine Schwester Blanca wird niemals allein seinTu hermana Blanca jamás estará sola
Wenn die Wellen kommenCuando haya olas

Nimm's nicht so schwer, alles ist vorübergehendNo te pongas mal, todo es temporal
Ein neuer Anfang ist ein alter SchlussUn nuevo comienzo es un viejo final
Nichts bleibt bestehen, nichts ist je gleichNada permanece, nada es nunca igual
Wenn es die Erinnerung gibt, ist alles unsterblichSi existe el recuerdo, todo es inmortal

Und deine Erinnerung wird unsterblich sein, wird unsterblich seinY tu recuerdo será inmortal, será inmortal
Du wirst das Licht des frühen Morgens seinSerás la luz de la mañana bien temprana
Du wirst das Lachen deiner Schwester sein, während sie heiltSerás la risa de tu hermana mientras sana

Deine Liebe bleibt in ihrem LebenTu amor sigue en su vida
Wie der Abdruck des Wassers am UferComo la huella del agua en las orillas
Deine Schwester Blanca wird niemals allein seinTu hermana Blanca jamás estará sola
Wenn die Wellen kommenCuando haya o-