Inteligencia Emocional

Intelligence Émotionnelle

Inteligencia Emocional

Tout va bien mais je me sens moyenTodo va bien pero me siento regular
Une fois sur cent je m'arrête pour réfléchirUna de cada cien veces me paro a revisar
Parce que parfois je ris et puis je me mets à pleurerPorque a veces río y luego rompo a llorar
Chaud et froid, je me sens bipolaireCalor y frío, me siento bipolar
Parfois quelque chose que je ne sais pas identifierA veces algo que no sé identificar
Et je crois que ce n'est rien de particulierY es que creo que no es nada en particular
Mais j'ai la mauvaise habitude de me tairePero tengo la mala costumbre de callar
Et même si tu demandes, rien, je ne te le dirai pasY aunque preguntes, nada, no te lo voy a contar

Parce que je ne le sais même pasPorque no lo sé ni yo
Si quelque chose m'arrive ou pasSi me pasa algo o no
On est tous mal, accepte-leEstamos todos mal, acéptalo
On cache tous çaEstamos todos ocultándolo

On fait semblant, feignant que rien n'est si graveEstamos actuando, fingiendo que nada es para tanto
On rigole de traumas qu'on essaie de surmonterRiéndonos de traumas que estamos superando
Cherchant dans l'horoscope le rapport hebdoBuscando en el horóscopo el informe semanal
C'est notre intelligence émotionnelleEsta es nuestra inteligencia emocional
Eh, eh, c'est çaEh, eh, esta es
C'est notre intelligence émotionnelleEsta es nuestra inteligencia emocional
Eh, eh, c'est çaEh, eh, esta es

Tout va bien, on ne peut pas me contredireTodo va bien, no se me puede discutir
Mais je n'ai pas encore pris le temps de ressentirPero es que todavía no me he parado a sentir
Il y a quelque chose qui prévient et qui ne va pas partirHay algo que avisa y que no se me va a ir
C'est peut-être la précipitation, parce que je ne veux pas l'entendreSerá por la prisa, porque no lo quiero oír
Et ça grandit comme ce nœud dans ma gorgeY solo se agiganta como cuando aquel nudo en mi garganta
Ou quand je me regarde dans le miroir et ce que je vois ne me plaît pasO cuando me miro al espejo y lo que veo no me encanta
Je ne sais pas quoi direNo sé qué me quedó decir
Je sais juste qu'aujourd'hui je ne peux pas dormirSolo sé que hoy no me puedo dormir

Parce que je ne le sais même pasPorque no lo sé ni yo
Si quelque chose m'arrive ou pasSi me pasa algo o no
On est tous mal, accepte-leEstamos todos mal, acéptalo
On cache tous çaEstamos todos ocultándolo

On fait semblant, feignant que rien n'est si graveEstamos actuando, fingiendo que nada es para tanto
On rigole de traumas qu'on essaie de surmonterRiéndonos de traumas que estamos superando
Cherchant dans l'horoscope le rapport hebdoBuscando en el horóscopo el informe semanal
C'est notre intelligence émotionnelleEsta es nuestra inteligencia emocional
Eh, eh, c'est çaEh, eh, esta es
C'est notre intelligence émotionnelleEsta es nuestra inteligencia emocional
Eh, eh, c'est çaEh, eh, esta es
C'est notre intelligence émotionnelleEsta es nuestra inteligencia emocional

Je ne sais pas si on saura quoi faireNo sé si sabremos qué hacer
Je ne sais pas si on saura grandirNo sé si sabremos crecer
Je ne sais pas si quelqu'un ressentira de la compassion pour notre façon d'êtreNo sé si alguien sentirá compasión por nuestra forma de ser
Il y a beaucoup de travail à faireHay mucho trabajo que hacer
Il y a beaucoup de douleur à comprendreHay mucho dolor que entender
Je ne sais pas si quelqu'un percevra ce que d'autres n'ont jamais pu voirNo sé si alguien percibirá lo que otros nunca han podido ver

Parce qu'on fait semblant (eh, eh)Porque estamos actuando (eh, eh)
Feignant que rien n'est si graveFingiendo que nada es para tanto
On rigole de (eh, eh) traumas qu'on essaie de surmonterRiéndonos de (eh, eh) traumas que estamos superando
Cherchant (eh, eh) dans l'horoscope le rapport hebdo (eh, eh)Buscando (eh, eh) en el horóscopo el informe semanal (eh, eh)
C'est notre intelligence émotionnelleEsta es nuestra inteligencia emocional
Eh, eh, c'est ça (c'est ça)Eh, eh, esta es (esta es)
C'est notre intelligence émotionnelleEsta es nuestra inteligencia emocional
Eh, eh, c'est ça (c'est ça)Eh, eh, esta es (esta es)
C'est notre intelligence émotionnelle (eh)Esta es nuestra inteligencia emocional (eh)
Eh, eh, c'est çaEh, eh, esta es
C'est notre intelligence émotionnelleEsta es nuestra inteligencia emocional

Eh, eh, c'est ça (c'est ça)Eh, eh, esta es (esta es)
C'est notre intelligence émotionnelle (eh)Esta es nuestra inteligencia emocional (eh)
Eh, eh, c'est çaEh, eh, esta es
C'est notre intelligence émotionnelleEsta es nuestra inteligencia emocional