La Tirita (part. Lola Indigo)

De Pleister (ft. Lola Indigo)

La Tirita (part. Lola Indigo)

Ik was op zoek naar een pleisterIba buscando una tirita
Die alles geneest wat me verzwaktQue cura bien todo lo que debilita
Om te zwijgen wat me roeptPa' callar lo que me grita
Om me niet zo alleen te voelenPa' no sentirme tan solita
Dit is niet de Dolce VitaEsta no e' la Dolce Vita
Maar samen maken we het mooierPero junta' la hacemo' má' bonita
Ik luister als je het nodig hebtTe escucho si lo necesita'
Jij geeft me wat het leven me afneemtTú me da' lo que la vida me quita

Slechts 's nachtsTan solo por las noches
Genezen met elke knop die je losmaaktCurarme con cada botón que desabroches
En als de weg een kuil heeftY si la carretera tiene bache'
Maakt niet uit, ik stap uit de autoNo pasa na' yo me voy del coche

En ik ga alleenY me voy solita
Kom niet naar de afspraakMejor no vengas a la cita
Als je me een praatje gaat gevenSi vas a darme una charlita
Want ik ben het niet die het nodig heeftIgual no soy yo quien la necesita
Ik ga alleenMe voy solita
Kom niet naar de afspraakMejor no vengas a la cita
Als je me een praatje gaat gevenSi vas a darmе una charlita
Want ik ben het niet die het nodig heeftIgual no soy yo quien la necesita

En ik ga alleenY mе voy solita
En ik ga alleenY me voy solita
JaAjá

Nu het koud is, laat het maar bevriezenYa que se ha enfria'o, deja que se congele
Had een litteken, dat doet me niet meer pijnTuvo cicatriz, eso ya no me duele
Leg je hand hier, het klopt niet meer voor jouPon la mano aquí, ya no late por ti
Je kunt niet meer binnen, nee-oh-ohYa no puede' entrar, no-oh-oh
Ik gooi de sleutels weg en sluit de deurEcho el canda'o y tiro la llave
Ik ga hier weg, zonder bagageMe voy de aquí, voy sin equipaje
Ik heb niets, het maakt niet uit wie er isNo tengo nada, no importa nadie
Waarom verliezen? Niemand kan me redden¿Pa' qué perder? Ya no hay quien me salve
Niemand kan me reddenNo hay quien me salve

Ik ben geen Nelly, maar jij bent de DilemmaNo soy Nelly, pero tú ere' el Dilemma
En in mijn film breek je mijn schema'sY en mi peli tú me rompes los esquema'
Ik ga niet ontkennen dat de kou soms brandtNo te voy a negar que a veces el frío quema
En dat het altijd volle maan lijktY que parece siempre Luna llena

Ik was op zoek naar een pleisterIba buscando una tirita
Jij vond een pleisterTú te encontraste una tarita
Korte lont, veel dynamietMecha corta mucha dinamita
Vertel me je drama's niet, meid, ohNo me cuente' tus dramas, chica, oh

En ik ga alleenY me voy solita
Of maak je mooi voor de afspraakO ponte guapa pa' la cita
Ik wil de pleister niet meerYo ya no quiero la tirita
Want ik ben het niet die het nodig heeftIgual no soy yo quien la necesita
Ik ga alleenMe voy solita
Of maak je mooi voor de afspraakO ponte guapa pa' la cita
Ik wil de pleister niet meerYo ya no quiero la tirita
Want ik ben het niet die het nodig heeftIgual no soy yo quien la necesita

En ik ga alleenY me voy solita
En ik ga alleenY me voy solita

Slechts 's nachtsTan solo por las noches
Genezen met elke knop die je losmaaktCurarme con cada botón que desabroches
En als de weg een kuil heeftY si la carretera tiene bache'
Maakt niet uit, ik stap uit de auto, ahNo pasa na' yo me voy del coche, ah

Ik ben geen Nelly, maar jij bent de Dilemma (ja)No soy Nelly, pero tú ere' el Dilemma (yeah)
Ik ben geen Nelly, maar jij bent de Dilemma (jij bent de Dilemma, auh)No soy Nelly, pero tú ere' el Dilemma (tú ere' el Dilemma, auh)

Lola IndigoLola Indigo
Wat is er aan de hand, meid? Gaat het goed?¿Qué te pasa tía? ¿Estás bien?
Belén AguileraBelén Aguilera
Zeg het maarDíselo
Ja, dat ben ikSí soy