Laberinto

Labyrinth

Laberinto

Sie ist gefallenSe cayó
Die Maske, der Geist erschien mirLa máscara, el fantasma se me apareció
Und ich sah sein bitteres Gesicht und es überraschte mich nichtY vi su rostro amargo y no me sorprendió
Die Welt ist gefährlich, aber ich bin es noch mehrEl mundo es peligroso pero más soy yo

Es war nicht ichNo fui yo
Der den Weg wählte, er war es, der mich wählteQuien escogió el camino, fue él quién me eligió
Und ich akzeptiere mein Schicksal, denn ich bin schlimmerY acepto mi destino porque soy peor
Die Welt ist gefährlich, aber ich bin es noch mehrEl mundo es peligroso pero más soy yo

Ich bin schon so verletzt, dass ich keinen Schmerz mehr fühleYa estoy tan lastimada que ya no siento dolor

Im LabyrinthEn el laberinto
Allein mit meinem InstinktSola con mi instinto
Hier gibt es keinen AuswegAquí no hay salida
Deshalb schütze ich michPor eso me blindo

Die Wände verändern sichLas paredes cambian
Es gibt tausend IllusionenHay mil espejismos
Wir verlieren uns alleTodos nos perdemos
Im LabyrinthEn el laberinto

Ich habe das Gift geschluckt, das ich vom Apfel gebissen habeMe trague el veneno que mordí de la manzana
Was kümmert es mich, ich war nie gesundA mí que más me da si nunca había sido sana
Die Karten wurden gelegt und eine Zigeunerin sagte mirMe echaron las cartas y me dijo una gitana
Dass sie meine Seele kaufen wollenQue ellos quieren mi alma comprada

Aber nein, nein, nein, sie ist nicht zu verkaufenPero no no no, no está en venta
Nicht einmal der Teufel konnte sie bezahlenNi el diablo pudo pagarla
Denn die Kunst war meine HerrinPorque el arte ha sido mi dueña
Und die Engel, die sie singenY los ángeles que quién lo cantan

Ich bin schon so verletzt, dass ich keinen Schmerz mehr fühleYa estoy tan lastimada que ya no siento dolor

Im LabyrinthEn el laberinto
Allein mit meinem InstinktSola con mi instinto
Hier gibt es keinen AuswegAquí no hay salida
Deshalb schütze ich michPor eso me blindo

Die Wände verändern sichLas paredes cambian
Es gibt tausend IllusionenHay mil espejismos
Wir verlieren uns alleTodos nos perdemos
Im LabyrinthEn el laberinto

SingCanta
Sing für michCanta para mí

Ich bin schon so verletzt, dass ich keinen Schmerz mehr fühleYa estoy tan lastimada que ya no siento dolor