Libre arbitre

libre albedrío

Si l'eau coule, le fleuve sonneSi hay agua suena el río
Jamais il n'a été videNunca estuvo vacío
J'ai eu un frissonTuve un escalofrío
Rien n'a jamais été à moiNada nunca fue mío
En vérité, si j'y pense, je risEn verdad, si lo pienso me río
Rien n'a de sensNada tiene sentido
Je suis venu pour vivreA vivir he venido
Et sortir indemne, ce n'était pas mon trucY salir ileso no fue lo mío

Personne ne me prendra rien de ce que j'ai ressentiNadie me va a quitar nada de lo que sentí
Sans la douleur, il n'y aura pas de frénésieSin el dolor tampoco existirá frenesí
Tout changera, c'est la [?]Todo cambiará, es la [?]
Personne ne me prendra rien de ce que j'ai ressentiNade me va a quitar nada de lo que sentí

Alors libre arbitreAsí que libre albedrío
Si je veux, je me perdsSi quiero, me extravío
Le bon et le sombreLo bueno y lo sombrío
Plein de blablaPuro palabrerío
Libre arbitreLibre albedrío
J'accepte le défiAcepto el desafío
Je veux voir la roséeQuiero ver el rocío
Me sentir comme un gaminSentirme como un crío

J'ai toujours été très sensibleSiempre he sido muy sentida
Je n'ai pas peur de la blessureNo le temo a la herida
Souvent perdueA menudo perdida
Mais veillent sur moi, je suis bien aiméePero velan por mí, soy bien querida
Avec le regard perdu (ah)Con la mirada perdida (ah)
J'étais distraite (ah)Estaba entretenida (ah)
Tu me prends au dépourvuMe pillas desprevenida
Dans ma tête, qui n'oublie jamaisDentro de mi mente, que nunca olvida

Personne ne me prendra rien de ce que j'ai ressentiNadie me va a quitar nada de lo que sentí
Sans la douleur, il n'y aura pas de frénésieSin el dolor tampoco existirá frenesí
Tout changera, c'est la [?]Todo cambiará, es la [?]
Personne ne me prendra rien de ce que j'ai ressentiNade me va a quitar nada de lo que sentí

Alors libre arbitreAsí que libre albedrío
Si je veux, je me perdsSi quiero, me extravío
Le bon et le sombreLo bueno y lo sombrío
Plein de blablaPuro palabrerío
Libre arbitreLibre albedrío
J'accepte le défiAcepto el desafío
Je veux voir la roséeQuiero ver el rocío
Me sentir comme un gaminSentirme como un crío
Alors libre arbitreAsí que libre albedrío
Si je veux, je me perdsSi quiero, me extravío
Le bon et le sombreLo bueno y lo sombrío
Plein de blablaPuro palabrerío
Libre arbitreLibre albedrío
J'accepte le défiAcepto el desafío
Je veux voir la roséeQuiero ver el rocío
Me sentir comme un gaminSentirme como un crío

Alors libre arbitreAsí que libre albedrío
Si je veux, je me perdsSi quiero, me extravío
Le bon et le sombreLo bueno y lo sombrío
Plein de blablaPuro palabrerío
Libre arbitreLibre albedrío
J'accepte le défiAcepto el desafío
Je veux voir la roséeQuiero ver el rocío
Me sentir comme un gaminSentirme como un crío