LICÁNTROPO

LICÁNTROPO

Ich weiß nicht genau, was die Nacht so magisch machtNo sé muy bien qué tiene la noche de mágico
Ich bin wie ein Wolf, verwandle mich in einen WerwolfSoy como un lobo, me transformo en un licántropo
Dann seh ich mich am Morgen, meine Haut ist zerkratztLuego me veo por la mañana, tengo la piel magullada
Ich erinnere mich kaum an etwas, und es ist tragischerCasi no recuerdo nada y es más trágico

Ich weiß nicht genau, was mit mir los istNo sé muy bien lo que me pasa
Die Nächte, in denen ich das Haus verlasseLas noches que salgo de casa
Ich spüre die Bedrohungen nichtNo percibo las amenazas
Mein Körper verlangt nach Frieden, doch mein Geist versagtMi cuerpo pide paz, pero es mi mente que fracasa

Und ich beginne mich zu verwandeln, wenn es spät wirdY empiezo a transformarme cuando se me hace tarde
Das Spiegelbild bin ich, doch ich habe Angst, mich anzusehenEl reflejo soy yo, pero me da miedo mirarme
Ich weiß nicht, was mit mir passieren wirdNo sé qué va a pasarme
Ich finde niemanden, der mich beschütztNo encuentro a quien me guarde
Ich bitte nur um einen Morgen, ohne mich zu verletzenSolo pido un mañana sin tener que fracturarme

Ich weiß nicht genau, was die Nacht so magisch machtNo sé muy bien qué tiene la noche de mágico
Ich bin wie ein Wolf, verwandle mich in einen WerwolfSoy como un lobo, me transformo en un licántropo
Dann seh ich mich am Morgen, meine Haut ist zerkratztLuego me veo por la mañana, tengo la piel magullada
Ich erinnere mich kaum an etwas, und es ist tragischerCasi no recuerdo nada y es más trágico

Ich weiß nicht genau, was die Nacht so unheimlich machtNo sé muy bien qué tiene la noche de tétrico
Himmelblau wird zu elektrischen BlauAzul celeste pasa a ser azul eléctrico
Und ich wache am Morgen auf, bin immer noch geschminktY despierto por la mañana, sigo estando maquillada
Und mein Körper sieht ein wenig mehr skelettartig ausY mi cuerpo luce un poco más esquelético

Manchmal habe ich das Gefühl, ich kann es kontrollierenA veces siento que puedo controlarlo
Manchmal lüge ich, um es zu verbergenA veces miento para disimularlo
Aber wenn du siehst, dass ich den Mond anstarrePero si ves que a la Luna estoy mirando
Schau genau hin, du wirst sehen, dass ich mich verwandleFíjate bien, verás que estoy mutando

Ich weiß nicht genau, was die Nacht so magisch machtNo sé muy bien qué tiene la noche de mágico
Ich bin wie ein Wolf, verwandle mich in einen WerwolfSoy como un lobo, me transformo en un licántropo
Dann seh ich mich am Morgen, meine Haut ist zerkratztLuego me veo por la mañana, tengo la piel magullada
Ich erinnere mich kaum an etwas, und es ist tragischerCasi no recuerdo nada y es más trágico

Ich weiß nicht genau, was die Nacht so unheimlich machtNo sé muy bien qué tiene la noche de tétrico
Himmelblau wird zu elektrischen BlauAzul celeste pasa a ser azul eléctrico
Und ich wache am Morgen auf, bin immer noch geschminktY despierto por la mañana, sigo estando maquillada
Und mein Körper sieht ein wenig mehr skelettartig ausY mi cuerpo luce un poco más esquelético