LOLITA

LOLITA

LolitaLolita

Ich gehe im Takt der ZeitVoy dando pasos al ritmo del tiempo
Bin so gefangen in diesem MomentSoy tan esclava de este momento
Obwohl ich heute nicht so aussehe (Mmmm)Aunque hoy aparente que no lo aparento (Mmmm)
Halte ich dieses Leiden ausVoy aguantándome este sufrimiento

Wenn ich könnte, würde ich bleibenSi yo pudiera me quedaría
Mit dem Teufel würde ich einen Pakt schließenCon el diablo yo pactaría
Wenn ich könnte, würde ich es ändernSi yo pudiera lo cambiaría
Aber ich weiß, dass es eines Tages passieren wirdPero sé que va a pasar algún día

Ich will eure Lolita sein (ah-ah-ah)Quiero ser vuestra Lolita (ah-ah-ah)
Immer jung und schön sein (ah-ah-ah)Ser siempre joven y bonita (ah-ah-ah)
Dass niemand mit mir konkurriert (ah-ah-ah)Que nadie conmigo compita (ah-ah-ah)
Ich will eure Lolita seinQuiero ser vuestra Lolita

LolitaLolita
LolitaLolita

Es macht mir Angst zu denken, dass ich eines Tages nicht mehr da sein werdeMe da ansiedad pensar que un día no voy a estar
Es macht mich wütend, dass man mich ersetzen kannMe da coraje que me puedan remplazar
Dass man euch geben kann, was ich nicht mehr geben kannQue puedan daros lo que yo ya no pueda dar
Oder dass ihr meinen Namen nicht mehr erinnern werdetO que mi nombre no lo vayas a recordar

Und ich kann die Zeit nicht anhaltenY no puedo parar el tiempo
Kann auch den Moment nicht lebenTampoco vivir el momento
In dem Gedanken, dass es eine Erinnerung sein wirdPensando que será un recuerdo
Für dichPara ti

Ich will eure Lolita seinQuiero ser vuestra Lolita
Immer jung und schön seinSer siempre joven y bonita
Dass niemand mit mir konkurriertQue nadie conmigo compita
Ich will eure Lolita seinQuiero ser vuestra Lolita

Ich will so unendlich sein (ah-ah-ah)Quiero ser tan infinita (ah-ah-ah)
Immer eure Favoritin sein (ah-ah-ah)Ser siempre vuestra favorita (ah-ah-ah)
Dass niemand mit mir konkurriert (ah-ah-ah)Con nadie conmigo compita (ah-ah-ah)
Ich will eure Lolita seinQuiero ser vuestra Lolita

LolitaLolita

Ich kann nur glauben, dass ich eines Tages wiedergeboren werdeSolo me queda creer que me reencarnaré algún día
Und wir wieder sein werden, was wir einmal warenY volveremos a ser lo que solíamos ser
Ich mag keine AbschiedeNo me gustan las despedidas
Ich will nicht älter werdenNo quiero envejecer
Ich will nur deine LiebeSolo quiero tu querer

Ich will eure Lolita sein (ah-ah-ah)Quiero ser vuestra Lolita (ah-ah-ah)
Immer jung und schön sein (ah-ah-ah)Ser siempre joven y bonita (ah-ah-ah)
Dass niemand mit mir konkurriert (ah-ah-ah)Con nadie conmigo compita (ah-ah-ah)
Ich will eure Lolita seinQuiero ser vuestra Lolita

LolitaLolita
LolitaLolita