LOLITA

LOLITA

LOLITA

LolitaLolita

Je fais des pas au rythme du tempsVoy dando pasos al ritmo del tiempo
Je suis si esclave de cet instantSoy tan esclava de este momento
Bien que je fasse semblant de ne pas le montrer (Mmmm)Aunque hoy aparente que no lo aparento (Mmmm)
Je supporte ce souffranceVoy aguantándome este sufrimiento

Si je pouvais, je resteraisSi yo pudiera me quedaría
Je ferais un pacte avec le diableCon el diablo yo pactaría
Si je pouvais, je changeraisSi yo pudiera lo cambiaría
Mais je sais que ça arrivera un jourPero sé que va a pasar algún día

Je veux être votre Lolita (ah-ah-ah)Quiero ser vuestra Lolita (ah-ah-ah)
Rester toujours jeune et jolie (ah-ah-ah)Ser siempre joven y bonita (ah-ah-ah)
Que personne ne me fasse concurrence (ah-ah-ah)Que nadie conmigo compita (ah-ah-ah)
Je veux être votre LolitaQuiero ser vuestra Lolita

LolitaLolita
LolitaLolita

Ça me rend anxieuse de penser qu'un jour je ne serai plus làMe da ansiedad pensar que un día no voy a estar
Ça me met en colère de pouvoir être remplacéeMe da coraje que me puedan remplazar
Que l'on puisse vous donner ce que je ne peux plus donnerQue puedan daros lo que yo ya no pueda dar
Ou que vous n'ayez plus mon nom en mémoireO que mi nombre no lo vayas a recordar

Et je ne peux pas arrêter le tempsY no puedo parar el tiempo
Je ne peux pas non plus vivre l'instantTampoco vivir el momento
En pensant que ce sera un souvenirPensando que será un recuerdo
Pour toiPara ti

Je veux être votre LolitaQuiero ser vuestra Lolita
Rester toujours jeune et jolieSer siempre joven y bonita
Que personne ne me fasse concurrenceQue nadie conmigo compita
Je veux être votre LolitaQuiero ser vuestra Lolita

Je veux être si infinie (ah-ah-ah)Quiero ser tan infinita (ah-ah-ah)
Être toujours votre préférée (ah-ah-ah)Ser siempre vuestra favorita (ah-ah-ah)
Que personne ne me fasse concurrence (ah-ah-ah)Con nadie conmigo compita (ah-ah-ah)
Je veux être votre LolitaQuiero ser vuestra Lolita

LolitaLolita

Il ne me reste plus qu'à croire que je me réincarnerai un jourSolo me queda creer que me reencarnaré algún día
Et que nous redeviendrons ce que nous étionsY volveremos a ser lo que solíamos ser
Je n'aime pas les adieuxNo me gustan las despedidas
Je ne veux pas vieillirNo quiero envejecer
Je veux juste ton amourSolo quiero tu querer

Je veux être votre Lolita (ah-ah-ah)Quiero ser vuestra Lolita (ah-ah-ah)
Rester toujours jeune et jolie (ah-ah-ah)Ser siempre joven y bonita (ah-ah-ah)
Que personne ne me fasse concurrence (ah-ah-ah)Con nadie conmigo compita (ah-ah-ah)
Je veux être votre LolitaQuiero ser vuestra Lolita

LolitaLolita
LolitaLolita