meine Freunde

mis amigos

Ich erinnere mich an fast nichtsNo me acuerdo de casi nada
Und daran bin ich sehr gewöhntY a eso sigo muy mal acostumbrada
Man sagt, das Vergessen schützt dichDicen que el olvido te protege
Und es hat mich schon ein paar Mal beschütztY a mí ya me ha protegido unas cuantas veces

Aber dein GedächtnisPero tú recuerdo
Hält mich bei VerstandMe mantiene cuerdo

Ich finde Zuflucht in Bildern, die mir in den Kopf kommenMe refugio en imágenes que vienen a mi cabeza
Ich wähle sie immer mit so viel Sorgfalt ausLas elijo siempre con tanta delicadeza
Meine Freunde, meine Liebsten, die NaturMis amigos, mis seres queridos, la naturaleza
Haben mich mehr geheilt als das Vergessen all die TraurigkeitMe han curado más que el olvido toda la tristeza

(Tanz)(Baila)

Ich erinnere mich nicht (ich erinnere mich nicht)No me acuerdo (no me acuerdo)
Nie an irgendetwas (Mädel, ich erinnere mich nie an irgendetwas, ich schwör's)Nunca de nada (tía nunca me acuerdo de nada, te lo juro)
Aber diese Nacht habe ich sehr gut in ErinnerungPero esa noche la tengo muy bien recordada
Man sagt, das Vergessen (ich vergesse immer, es ist verrückt)Dicen que el olvido (siempre me olvido es una locura)
Schützt dich (hm, schützt dich vor was?)Te protege (hm, ¿te protege de qué?)
Aber ich glaube nicht mehr an diesen QuatschPero yo ya no creo en esas estupideces

Denn dein Gedächtnis (dein Gedächtnis)Porque tu recuerdo (tu recuerdo)
Hält mich bei Verstand (hat meinen Körper geheilt)Me mantiene cuerdo (me ha curado el cuerpo)

Ich finde Zuflucht in Bildern, die mir in den Kopf kommenMe refugio en imágenes que vienen a mi cabeza
Ich wähle sie immer mit so viel Sorgfalt ausLas elijo siempre con tanta delicadeza
Meine Freunde, meine Liebsten, die NaturMis amigos, mis seres queridos, la naturaleza
Haben mich mehr geheilt als das Vergessen all die TraurigkeitMe han curado más que el olvido toda la tristeza

(Tanz)(Baila)

(Hahaha, das ist das beste Video, das-)(Jajajaja, es el mejor vídeo que-)
(Es ist unglaublich)(Es increíble)