mes amis

mis amigos

Je ne me souviens presque de rienNo me acuerdo de casi nada
Et je suis vraiment habituée à çaY a eso sigo muy mal acostumbrada
On dit que l'oubli te protègeDicen que el olvido te protege
Et moi, il m'a déjà protégé quelques foisY a mí ya me ha protegido unas cuantas veces

Mais ton souvenirPero tú recuerdo
Me garde sain d'espritMe mantiene cuerdo

Je me réfugie dans des images qui viennent à ma têteMe refugio en imágenes que vienen a mi cabeza
Je les choisis toujours avec tant de délicatesseLas elijo siempre con tanta delicadeza
Mes amis, mes proches, la natureMis amigos, mis seres queridos, la naturaleza
M'ont guéri plus que l'oubli toute ma tristesseMe han curado más que el olvido toda la tristeza

(Danse)(Baila)

Je ne me souviens pas (je ne me souviens pas)No me acuerdo (no me acuerdo)
Jamais de rien (putain, je ne me souviens jamais de rien, je te jure)Nunca de nada (tía nunca me acuerdo de nada, te lo juro)
Mais cette nuit-là, je m'en souviens très bienPero esa noche la tengo muy bien recordada
On dit que l'oubli (je l'oublie toujours, c'est fou)Dicen que el olvido (siempre me olvido es una locura)
Te protège (hm, te protège de quoi ?)Te protege (hm, ¿te protege de qué?)
Mais je ne crois plus à ces conneriesPero yo ya no creo en esas estupideces

Parce que ton souvenir (ton souvenir)Porque tu recuerdo (tu recuerdo)
Me garde sain d'esprit (il a guéri mon corps)Me mantiene cuerdo (me ha curado el cuerpo)

Je me réfugie dans des images qui viennent à ma têteMe refugio en imágenes que vienen a mi cabeza
Je les choisis toujours avec tant de délicatesseLas elijo siempre con tanta delicadeza
Mes amis, mes proches, la natureMis amigos, mis seres queridos, la naturaleza
M'ont guéri plus que l'oubli toute ma tristesseMe han curado más que el olvido toda la tristeza

(Danse)(Baila)

(Hahaha, c'est la meilleure vidéo que-)(Jajajaja, es el mejor vídeo que-)
(C'est incroyable)(Es increíble)