MR HYDE

MR HYDE

Ik weet niet wie er achter mij schuilgaatNo sé quién se esconde detrás de mí
Ik weet niet wie me corrumpeert en me zo laat handelenNo sé quién me corrompe y me hace actuar así
Als ik altijd een braaf meisje ben geweest, gehoorzaamde ikSi yo siempre he sido niña buena, obedecí
En de terugslag zorgde ervoor dat er iets in mij opkwamY el efecto rebote hizo que brote algo en mí

En dat ik me tegenspreekY que me contradiga
Dat ik altijd degene ben die gestraft wordtQue siempre sea yo quien se castiga
Toen ik het koud had, was er niemand die me warmdeCuando tenía frío nadie abriga
Ik ben altijd mijn ergste vijand geweestYo siempre he sido mi peor enemiga

Ik ben Dr. Jekyll en Mr. HydeSoy Dr. Jekyll y Mr. Hyde
In mijn blik zie je wat er isEn la mirada ves lo que hay
Je merkt het als je me in mijn gezicht kijktSe me nota si me miras a la cara
Heldin van de film of de schurkHeroína de la peli o la villana
Ik ben Dr. Jekyll of Mr. HydeSoy Dr. Jekyll o Mr. Hyde
Twee gezichten zijn erDos caras hay

Er is een deel van mij dat zich in het onderbewustzijn verstoptHay una parte de mí que se esconde en el subconsciente
Ik kan het niet beheersen als het plotseling naar boven komtNo puedo controlarla si me sale de repente
Ik weet niet waar het vandaan komt, ik kan je de bron niet vertellenNo sé de dónde viene, no te sé decir la fuente
Ik word wakker in bloed, ik zweer dat het een ongeluk isDespierto ensangrentada juro que es un accidente
Als ik als een zwarte zwaan ben wanneer het glas zich steektSi como cisne negro cuando se clava el cristal
Als je het goede kent, is het omdat je het kwade hebt gedaanSi conoces el bien es porque has hecho el mal
Ik zeg dat het niet bestaat, ik zeg dat het allemaal mentaal isDigo que no existe, digo que es todo mental
Maar hoe meer ik het ontken, hoe echter het wordtPero cuanto más lo niego más se me hace algo real

Het zorgt ervoor dat ik me tegenspreekHace que me contradiga
Dat ik altijd degene ben die gestraft wordtQue siempre sea yo quien se castiga
Toen ik het koud had, was er niemand die me warmdeCuando tenía frío nadie abriga
Ik ben altijd mijn ergste vijand geweestYo siempre he sido mi peor enemiga

Ik ben Dr. Jekyll en Mr. HydeSoy Dr. Jekyll y Mr. Hyde
In mijn blik zie je wat er isEn la mirada ves lo que hay
Je merkt het als je me in mijn gezicht kijktSe me nota si me miras a la cara
Heldin van de film of de schurkHeroína de la peli o la villana
Ik ben Dr. Jekyll of Mr. HydeSoy Dr. Jekyll o Mr. Hyde
Twee gezichten zijn erDos caras hay