Nadie Me Ha Preguntado

Niemand heeft me gevraagd

Nadie Me Ha Preguntado

Het zijn een paar zware dagen geweest, niemand heeft me gevraagdHan sido unos cuantos días duros, nadie me ha preguntado
Ook al is het niet mijn probleem, het heeft me wel geraaktAunque no haya si'o mi problema, sí me ha salpicado
En het heeft pijn gedaan, en ik houd de tranen binnen die komen willenY me ha dolido, y aguanto las ganas de llorar que me han venido
En ik ben vergeten dat ik ook redenen heb om te huilenY me he olvidado de que para llorar también tengo motivos

Ik heb er een paar, maar nu kan het me niets schelenTengo unos cuantos, pero ahora me importan cero
Laat me jouw lasten dragen, dat verkies ikHazme que cargue con los tuyos, lo prefiero
Ik kan mijn eigen lasten dragen of dat denk ik tenminsteSé cargar con los míos o al menos eso creo
Laat me jouw lasten dragen, dat verkies ikHazme que cargue con los tuyos, lo prefiero

Ik voel dat je me niet hebt gehoord toen ik het je vroegSiento que no me has escuchado cuando te lo he pedido
Ik voel dat ik duizend dingen heb gezwegen die me echt pijn dedenSiento que he callado mil cosas que sí me han jodido
Om je geen pijn te doen, om de rol van verzorger en gewonde te behoudenPor no hacerte daño, por mantener el rol de cuidador y herido
Maar het is vreemd, ik weet niet meer met wie van de twee ik me identificeerPero es extraño, ya no sé con cuál de los dos me identifico
Er zijn een paar barrières overschredenHan sido unas cuantas barreras que se han traspasado
Ik heb er niet veel belang aan gehecht, ik weet dat je overweldigd bentNo he querido darle importancia, sé que estás saturado
Maar de andere dag voelde ik me kleiner dan ik was aan jouw zijdePero el otro día me sentí más pequeña de lo que era a tu lado
Het kwam niet overeen met wat de verdomde spiegel laat zien, dat ik ben aangekomenNo coincidía con que el puto espejo vea que he engordado

Ik heb er een paar, maar nu kan het me niets schelenTengo unos cuantos, pero ahora me importan cero
Laat me jouw lasten dragen, dat verkies ikHazme que cargue con lo tuyo, lo prefiero
Ik kan mijn eigen lasten dragen of dat denk ik tenminsteSé cargar con lo mío o al menos eso creo
Laat me jouw lasten dragen, dat verkies ikHazme que cargue con lo tuyo, lo prefiero

Het zijn een paar zware dagen geweest, niemand heeft me gevraagdHan sido unos cuantos días duros, nadie me ha preguntado
Het zijn een paar zware dagen geweest, niemand heeft me gevraagdHan sido unos cuantos días duros, nadie me ha preguntado
Het zijn een paar zware dagen geweest, niemand heeft me gevraagdHan sido unos cuantos días duros, nadie me ha preguntado
Het zijn een paar zware dagen geweest, niemand heeft me gevraagdHan sido unos cuantos días duros, nadie me ha preguntado