Republicanas

Republicans

Republicanas

You wish it could be more than just one nightTe gustaría que fuera más de una noche
Sorry, just one night and I don’t regret itLo siento, solo una noche y no me arrepiento
I don’t want you to think I’m worth less for thisNo quiero que pienses que valgo menos por esto
Sounds like a complaint and I don’t think I deserve itMe suena a reproche y creo que no lo merezco

When the moon comes outCuando sale la Luna
The princesses go to bedLas princesas se van a la cama
And we’re heading outY nosotras salimos de una
Today we’re RepublicansHoy somos republicanas

There will be fewer warsGuerras habrá menos una
Orgasms, smiles, and ladiesOrgasmos, sonrisas y damas
They’ll come after oneVendrán después de la una
To brighten the sceneAlegrar el panorama
And you’ll say tomorrowY tú dirás mañana

No, don’t break my heartNo, no me rompas el corazón
I’m tired of saying I’m sorryEstoy harta de pedir perdón
And don’t come at me with those liesY no me vengas con esas mentiras
That are empty, I don’t want to hear them anymoreQue son vacías, no quiero escucharlas más

I’m tired of saying I’m sorryEstoy harta de pedir perdón
Today we’re RepublicansHoy somos republicanas

You wish it was last nightTe gustaría que fuera ayer por la noche
To be able to stop timePoder parar el tiempo
Before I took off runningAntes de que cogiera y me fuera corriendo
I’m leaving wondering if we’ll see each other againMe voy preguntando si volveremos a vernos
I’m not going to look for youNo voy a buscarte
I’m not going to ask for more than I haveNo voy a pedirte más de lo que tengo

When the moon comes outCuando sale la Luna
The princesses go to bedLas princesas se van a la cama
And we’re heading outY nosotras salimos de una
Today we’re RepublicansHoy somos republicanas

No, don’t break my heartNo, no me rompas el corazón
I’m tired of saying I’m sorryEstoy harta de pedir perdón
And don’t come at me with those liesY no me vengas con esas mentiras
That are empty, I don’t want to hear them anymoreQue son vacías, no quiero escucharlas más

I’m tired of saying I’m sorryEstoy harta de pedir perdón
Today we’re RepublicansHoy somos republicanas

When the moon comes outCuando salga la Luna
The princesses will go to bedLas princesas se irán a la cama
And we’ll head outY nosotras saldremos de una
To brighten the scenePa' alegrar el panorama
And you’ll say tomorrowY tú dirás mañana

No, don’t break my heartNo, no me rompas el corazón
I’m tired of saying I’m sorryEstoy harta de pedir perdón
I’m tired of saying I’m sorryEstoy harta de pedir perdón
Today we’re RepublicansHoy somos republicanas
We’re tired of saying we’re sorryEstamos hartas de pedir perdón
Today we’re RepublicansHoy somos republicanas