Rockabye

Rockabye

Rockabye

Extra hoursHoras de mas
It's getting lateSe hace tarde
Had to run away from a more than irresponsible fatherTuvo que huir de un padre mas que irresponsable
All his love for his girlTodo su amor por su niña
She will heal the wound of her familyElla va a sanar la herida de su familia

He tells her lookLe dice mira
No one will be able to control himNadie va a poder controlarlo
You're going to be the bravest girlVas a ser la niña mas valiente
No one matters to me like youNadie me importa como tu
He tells her look I'm going to be a slave to your lifeLe dice mira yo voy a ser una esclava de tu vida
But your life won't be like minePero tu vida no va a ser como la mía
No one will shine like youNadie va a brillar como tu

Sleep, girl, sleepDuérmete niña duérmete
It's getting lateQue se hace tarde
Sing to the sky, singCántale al cielo cántale
Until it calmsHasta que calme

Sweet girl, sleep now because tomorrowDulce niña duérmete ya que el día de mañana
You won't have to worryNo te vas a preocupar
I am your mother and I will give you loveYo soy tu madre y te daré amor
Let this lullaby take away your fearDeja que esta nana te quite el temor

I was only 6 years old, I didn't realizeApenas tenia 6 años no me di cuenta
Not what you were doing for meNo de lo que hacías por mi
Now I look into your eyes and see the reflectionAhora miro tu ojos y contemplo el reflejo
And I say look you have already sufferedY digo mira tu ya sufriste
Enough now it's my turn to be braveLo suficiente ahora me toca se la valiente
No one stands up for youNadie da la cara por ti

You taught me that we have to bury the agonyTu me enseñaste que hay que enterrar la agonía
Today we are two strong womenHoy somos dos mujeres fuertes
No one will ever love me like thisNunca nadie va quererme así

Love yourself, girl, love yourselfQuiere-te niña quiere-te
Sing to the sky, singCántale al cielo cántale

Love yourself, girl, love yourselfQuiere-te niña quiere-te
Sing to the sky, singCántale al cielo cántale
SingCántale
SingCántale