Salvamento

Sauvetage

Salvamento

J'ai besoin d'une émotion plus forteNecesito una emoción más grande
J'ai un vide intérieur immenseTengo un vacío interior gigante
Enlève-moi cette douleur, sois mon anesthésieQuítame este dolor, sé mi anestesia
Je ne sais pas faire l'amour, je sais faire pénitenceNo sé hacer el amor, sé hacer penitencia
Et toi, tu feras la différenceY tú marcarás la diferencia

J'ai besoin d'une émotion plus forteNecesito una emoción más grande
J'ai un vide intérieur immenseTengo un vacío interior gigante
Enlève-moi cette douleur, sois mon anesthésieQuítame este dolor, sé mi anestesia
Je ne sais pas faire l'amour, je sais faire pénitenceNo sé hacer el amor, sé hacer penitencia
Et toi, tu feras la différenceY tú marcarás la diferencia

Je te donnerai toute la télécommandeTe daré todo el control remoto
Je deviendrai ta fleur de lotusMe convertiré en tu flor de loto
Et tu réparerais enfin ce que je n'ai pas suY arreglarás por fin lo que yo no supe
Je mordrai l'oreiller pendant que tu me sucerasLe morderé al cojín mientras me chupes
Tu feras que je me décharge de mes soucisTú harás que me despreocupe

De ce que je ressensDe lo que siento
De tout ce que je mensDe todo lo que miento
Tu croyais que je n'étais pas un tourmentTú creías que yo no era tormento
Je croyais que tu étais mon sauvetageYo creí que tú eras salvamento

Tu déchirerais tous mes rêvesDescuartizarás todos mis sueños
Avec moi, tu te sentiras petitConmigo te sentirás pequeño
Tu me dompteras, je t'écouteraiMe domesticarás, yo te haré caso
Ne me lâche jamais, prends-moi dans tes brasNo me sueltes jamás, cógeme en brazos
Tu me rendras heureux à court termeTú me harás feliz a corto plazo

Je te donnerai toute la télécommandeTe daré todo el control remoto
Je deviendrai ta fleur de lotusMe convertiré en tu flor de loto
Et tu réparerais enfin ce que je n'ai pas puY arreglarás por fin lo que no pude
Je mordrai l'oreiller pendant que tu me sucerasLe morderé al cojín mientras me chupes
Tu feras que je me décharge de mes soucisTú harás que me despreocupe

De ce que je ressensDe lo que siento
De tout ce que je mensDe todo lo que miento
Tu croyais que je n'étais pas un tourmentTú creías que yo no era tormento
Je croyais que tu étais mon sauvetageYo creí que tú eras salvamento