T'estimo

I love you

T'estimo

I love you and I'm not afraidT’estimo i no tinc por
Of what will come nextDel que vindrà després
I love you and there's no placeT’estimo i no hi ha lloc
For dramas and the likePer drames i demés
I love you without saying itT’estimo sense dir-t’ho
And I tell you tooI dien-t’ho també
I love youT’estimo
And there's nothing to be doneI no hi ha res a fer
I love you when you smileT’estimo quan somrius
And when you cry tooI quan plores també
I love you because you listenT’estimo perquè escoltes
And speak when necessaryI parles quan convé
I love you if you hug meT’estimo si m’abraces
And if you're far away I know nothing happensI si estàs lluny sé que no passa res
Because you miss mePerquè m’anyores
And I do tooI jo també
Because you adore mePerquè m’adores
And you know I know itI saps que ho sé

And I know I haven't made it easyI sé que jo no ho he posat gens fàcil
And there are still moments when I feel fragileI encara hi ha moments que em sento fràgil
But you don't make it difficultPerò tu no ho fas difícil
And you stop me when I go like a missileI em frenes quan vaig com un míssil
I know you get meSé que em cales
You leave me without bulletsEm deixes sense bales

I love you when you draw me wingsT’estimo quan em dibuixes les ales
And make me fly closer to the skyI fas que voli més a prop del cel
And it seems they've never been brokenI sembla que mai han estat trencades
You make me not want to be anyone elseFas que no vulgui ser ningú més
And you don't remind me of anyone at allI no em recordes a ningú en res

I love you when you find yourselfT’estimo quan et trobes
And when you're lostI quan estàs perdut
I love you because you come backT’estimo perquè tornes
From where you cameDel lloc on has vingut
I love you because even though my past is not clear waterT’estimo perquè encara que el meu passat no és aigua clara
You blur itHo difumines
You turn it to smokeHo tornes fum
And you light me upI m’il·lumines
Because you are lightPerquè tu ets llum

And sometimes I don't make it easyI jo no ho poso fàcil de vegades
And I'm not the same in hidingI no sóc la mateixa d’amagades
But you don't make it difficultPerò tu no ho fas difícil
And you stop me when I go like a missileI em frenes quan vaig com un míssil
I know you get meSé que em cales

I love you when you draw me wingsT’estimo quan em dibuixes les ales
And make me fly closer to the skyI fas que voli més a prop del cel
And it seems they've never been brokenI sembla que mai han estat trencades
You make me not want to be anyone elseFas que no vulgui ser ningú més
And you don't remind me of anyone at allI no em recordes a ningú en res
I love you when you draw me wingsT’estimo quan em dibuixes les ales
And make me fly closer to the skyI fas que voli més a prop del cel
And it seems they've never been brokenI sembla que mai han estat trencades
You make me not want to be anyone elseFas que no vulgui ser ningú més
And you don't remind me of anyone at allI no em recordes a ningú en res
You make me not want to be anyone elseFas que no vulgui ser ningú més