Thelma & Louise (part. Julieta)

Thelma & Louise (feat. Julieta)

Thelma & Louise (part. Julieta)

Die Liebe ist nicht in ParisEl amor no está en París
Ein letztes TreffenUn último vis a vis
Die Liebe ist nicht in ParisEl amor no está en París
Es wird sein wie in Thelma und LouiseSerá como en Thelma y Louise

Heute für dich, morgen für michAvui per tu, demà per mi
Wir bewahren, was wir uns gesagt habenEns guardarem el que ens hem dit
Aber wir können nicht, wir können nicht so weitermachenPerò no podem, ja no podem seguir així
Heute für dich, morgen für michAvui per tu, demà per mi

Ich weiß, es war nicht absichtlichSé que fue sin querer
Aber ich sehe uns fallenPero nos veo caer
Ich war es nicht, die ihn gestoßen hatNo fui yo quien le empujé
Aber ich werde es für mich behaltenPero me lo callaré

Die Liebe ist nicht in ParisEl amor no está en París
Ich will keine weitere NarbeNo quiero otra cicatriz
Ein letztes TreffenUn último vis a vis
Ich werde die beste Schauspielerin seinSeré la mejor actriz
Die Liebe ist nicht in ParisEl amor no está en París
Ich will keine weitere NarbeNo quiero otra cicatriz
Es wird sein wie in Thelma und LouiseSerá como en Thelma y Louise

Wir werden sagen, es war ein UnfallDirem que va ser un accident
Es scheint unschuldig, aber ich habe es absichtlich gemachtSembla innocent, però jo ho vaig fer volent
Diese Liebe konnte nicht ewig seinAquest amor no podia ser etern
Wir waren im Himmel, jetzt sind wir in der HölleEstàvem al cel, ara estem a l'infern

Ich weiß nicht, warum das falsch istNo sé per què això està malament
Ich fühle die Nacht, wenn sie fälltSento la nit quan està caient
Es muss dunkel sein, immer wenn wir uns sehenHa de ser fosc sempre que ens veiem
Und die Leute sehen uns nicht (sehen uns nicht)I no ens veu la gent (no ens veu la gent)

Die Liebe ist nicht in ParisEl amor no está en París
Ich will keine weitere NarbeNo quiero otra cicatriz
Ein letztes TreffenUn último vis a vis
Ich werde die beste Schauspielerin seinSeré la mejor actriz
Die Liebe ist nicht in ParisEl amor no está en París
Ich will keine weitere NarbeNo quiero otra cicatriz
Es wird sein wie in Thelma und LouiseSerá como en Thelma y Louise

Ich höre Stimmen von SirenenEscoltant veus de sirenes
Was wir getan haben, bereitet mir kein BedauernEl que hem fet no em fa cap pena
Der Tod der Liebe verurteilt unsLa mort de l'amor ens condemna
Und diese Erinnerung ist schon genug für michI aquest record ja es suficient per a mi

Die Liebe ist nicht in Paris (die Liebe ist nicht in Paris)El amor no está en París (el amor no está París)
Ein letztes TreffenUn último vis a vis
Die Liebe ist nicht in Paris (die Liebe ist nicht in Paris)El amor no está en París (el amor no está París)
Es wird sein wie in Thelma und Louise (es wird sein wie in Thelma und Louise)Será como en Thelma y Louise (será como en Thelma y Louise)

Die Liebe ist nicht in ParisEl amor no está en París
Ein letztes TreffenUn último vis a vis
Die Liebe ist nicht in ParisEl amor no está en París
Es wird sein wie in Thelma und Louise (es wird sein wie in Thelma und Louise)Será como en Thelma y Louise (será como en Thelma y Louise)