Thelma & Louise (part. Julieta)

Thelma & Louise (feat. Julieta)

Thelma & Louise (part. Julieta)

Love is not in ParisEl amor no está en París
One last face to faceUn último vis a vis
Love is not in ParisEl amor no está en París
It will be like in Thelma and LouiseSerá como en Thelma y Louise

Today for you, tomorrow for meAvui per tu, demà per mi
We will keep what we have saidEns guardarem el que ens hem dit
But we can't, we can't go on like thisPerò no podem, ja no podem seguir així
Today for you, tomorrow for meAvui per tu, demà per mi

I know it was unintentionalSé que fue sin querer
But I see us fallingPero nos veo caer
It wasn't me who pushed himNo fui yo quien le empujé
But I'll keep it to myselfPero me lo callaré

Love is not in ParisEl amor no está en París
I don't want another scarNo quiero otra cicatriz
One last face to faceUn último vis a vis
I'll be the best actressSeré la mejor actriz
Love is not in ParisEl amor no está en París
I don't want another scarNo quiero otra cicatriz
It will be like in Thelma and LouiseSerá como en Thelma y Louise

We'll say it was an accidentDirem que va ser un accident
It seems innocent, but I did it willinglySembla innocent, però jo ho vaig fer volent
This love couldn't be eternalAquest amor no podia ser etern
We were in heaven, now we're in hellEstàvem al cel, ara estem a l'infern

I don't know why this is wrongNo sé per què això està malament
I feel the night when it's fallingSento la nit quan està caient
It must be dark whenever we meetHa de ser fosc sempre que ens veiem
And people don't see us (people don't see us)I no ens veu la gent (no ens veu la gent)

Love is not in ParisEl amor no está en París
I don't want another scarNo quiero otra cicatriz
One last face to faceUn último vis a vis
I'll be the best actressSeré la mejor actriz
Love is not in ParisEl amor no está en París
I don't want another scarNo quiero otra cicatriz
It will be like in Thelma and LouiseSerá como en Thelma y Louise

Listening to sirens' voicesEscoltant veus de sirenes
What we did doesn't make me feel any regretEl que hem fet no em fa cap pena
The death of love condemns usLa mort de l'amor ens condemna
And this memory is enough for meI aquest record ja es suficient per a mi

Love is not in Paris (love is not Paris)El amor no está en París (el amor no está París)
One last face to faceUn último vis a vis
Love is not in Paris (love is not Paris)El amor no está en París (el amor no está París)
It will be like in Thelma and Louise (it will be like in Thelma and Louise)Será como en Thelma y Louise (será como en Thelma y Louise)

Love is not in ParisEl amor no está en París
One last face to faceUn último vis a vis
Love is not in ParisEl amor no está en París
It will be like in Thelma and Louise (it will be like in Thelma and Louise)Será como en Thelma y Louise (será como en Thelma y Louise)