Tirando de Carrete

Die Erinnerungen festhalten

Tirando de Carrete

Man sagt oft über die Zeit,Se suele decir del tiempo
Dass sie alle Wunden heiltQue cura todos los males
Und sie weit weg trägt.Y que se los lleva lejos

Doch niemand hatte mir erzähltPero nadie me había hablado
Von dem Schmerz des VermissensDel dolor de echar de menos
All das, was sie mitgenommen hat.Todo lo que se ha llevado

Und ich werde nicht ruhig schlafen,Y no me voy a dormir tranquila
Manchmal vergesse ich das Carpe Diem.El carpe diem a veces se me olvida

Und hier bin ich, die Erinnerungen festhaltend,Y aquí estoy, tirando de carrete
Fühle NostalgieSintiendo nostalgia
Mit den Fotos von zweitausendsiebzehn.Con las fotos del dos mil diecisiete
Ich bin nicht ich, die Zeit ist wie im Flug vergangen.Yo no soy, pasó el tiempo volando

Es heißt, was für immer war,Dice que lo que era para siempre
Bedeutet nicht so viel,No significa tanto
Es ist nicht so wichtig, es ist nicht so wichtig.No es para tanto, no es para tanto

Es gibt Entscheidungen, die ich bereue,Hay decisiones de las que me arrepiento
Es gibt Menschen, die ich mochte, die ich nicht mehr sehe.Hay gente que quería a la que no sigo viendo
Manchmal falle ich und es ist nur ein Anfang.A veces me caigo y solo es un primero

Manchmal halte ich Minusgrade aus,A veces aguanto grados bajo cero
Hätte ich doch Momente erlebt,Ojalá haber vivido momentos
Hätte ich gewusst, dass diese Umarmung die letzte war,Si hubiera sabido que ese abrazo era el último
Hätte ich dich langsamer umarmt,Te hubiera abraza'o más lento
Ich sage dir, wie leid es mir tut.Te digo cómo lo siento

Deshalb werde ich nicht ruhig schlafen,Por eso no me voy a dormir tranquila
Manchmal vergesse ich das Carpe Diem.El carpe diem a veces se me olvida

Und hier bin ich, die Erinnerungen festhaltend,Y aquí estoy, tirando de carrete
Fühle NostalgieSintiendo nostalgia
Mit den Fotos von zweitausendsiebzehn.Con las fotos del dos mil diecisiete

Ich bin nicht ich, die Zeit ist wie im Flug vergangen.Yo no soy, pasó el tiempo volando
Es heißt, was für immer war,Dice que lo que era para siempre
Bedeutet nicht so viel.No significa tanto

Die Erinnerungen festhaltend,Tirando de carrete
Es ist nicht so wichtig, es ist nicht so wichtig.No es para tanto, no es para tanto
Die Erinnerungen festhaltend.Tirando de carrete

Ich habe angefangen zu leben,He empezado a vivir
Die Nostalgie in meinem Gesang.La nostalgia en mi canto
Ich habe angefangen zu fühlen,He empezado a sentir
Was es heißt, Schmerz ohne Weinen zu empfinden.Lo que es la pena sin llanto
Es ist nicht so wichtig, es ist nicht so wichtig.No es para tanto, no es para tanto

Ich habe angefangen zu leben,He empezado a vivir
Die Nostalgie in meinem Gesang.La nostalgia en mi canto
Ich habe angefangen zu fühlen,He empezado a sentir
Was es heißt, Schmerz ohne Weinen zu empfinden.Lo que es la pena sin llanto
Es ist nicht so wichtig, es ist nicht so wichtig.No es para tanto, no es para tanto

Und hier bin ich, die Erinnerungen festhaltend,Y aquí estoy, tirando de carrete
Fühle NostalgieSintiendo nostalgia
Mit den Fotos von zweitausendsiebzehn.Con las fotos del dos mil diecisiete

Ich bin nicht ich, die Zeit ist wie im Flug vergangen.Yo no soy, pasó el tiempo volando
Es heißt, was für immer war,Dice que lo que era para siempre
Bedeutet nicht so viel.No significa tanto

Die Erinnerungen festhaltend,Tirando de carrete
Es ist nicht so wichtig, es ist nicht so wichtig.No es para tanto, no es para tanto
Die Erinnerungen festhaltend,Tirando de carrete
Es ist nicht so wichtig, es ist nicht so wichtig.No es para tanto, no es para tanto

Die Erinnerungen festhaltend,Tirando de carrete
Es ist nicht so wichtig, es ist nicht so wichtig.No es para tanto, no es para tanto
Die Erinnerungen festhaltend,Tirando de carrete
Es ist nicht so wichtig, es ist nicht so wichtig.No es para tanto, no es para tanto