Tirando de Carrete

Pulling the Reel

Tirando de Carrete

It's often said about timeSe suele decir del tiempo
That it heals all woundsQue cura todos los males
And takes them far awayY que se los lleva lejos

But no one had told mePero nadie me había hablado
About the pain of missingDel dolor de echar de menos
Everything it has takenTodo lo que se ha llevado

And I'm not going to sleep peacefullyY no me voy a dormir tranquila
The carpe diem sometimes slips my mindEl carpe diem a veces se me olvida

And here I am, pulling the reelY aquí estoy, tirando de carrete
Feeling nostalgicSintiendo nostalgia
With the photos from two thousand seventeenCon las fotos del dos mil diecisiete
I'm not the same, time flew byYo no soy, pasó el tiempo volando

It says that what was foreverDice que lo que era para siempre
Doesn't mean muchNo significa tanto
It's not that big of a deal, not that big of a dealNo es para tanto, no es para tanto

There are decisions I regretHay decisiones de las que me arrepiento
There are people I loved that I no longer seeHay gente que quería a la que no sigo viendo
Sometimes I fall and it's only the beginningA veces me caigo y solo es un primero

Sometimes I endure subzero temperaturesA veces aguanto grados bajo cero
I wish I had lived momentsOjalá haber vivido momentos
If I had known that hug was the last oneSi hubiera sabido que ese abrazo era el último
I would have hugged you slowerTe hubiera abraza'o más lento
I tell you how sorry I amTe digo cómo lo siento

That's why I'm not going to sleep peacefullyPor eso no me voy a dormir tranquila
The carpe diem sometimes slips my mindEl carpe diem a veces se me olvida

And here I am, pulling the reelY aquí estoy, tirando de carrete
Feeling nostalgicSintiendo nostalgia
With the photos from two thousand seventeenCon las fotos del dos mil diecisiete

I'm not the same, time flew byYo no soy, pasó el tiempo volando
It says that what was foreverDice que lo que era para siempre
Doesn't mean muchNo significa tanto

Pulling the reelTirando de carrete
It's not that big of a deal, not that big of a dealNo es para tanto, no es para tanto
Pulling the reelTirando de carrete

I've started to liveHe empezado a vivir
Nostalgia in my songLa nostalgia en mi canto
I've started to feelHe empezado a sentir
What sorrow without tears is likeLo que es la pena sin llanto
It's not that big of a deal, not that big of a dealNo es para tanto, no es para tanto

I've started to liveHe empezado a vivir
Nostalgia in my songLa nostalgia en mi canto
I've started to feelHe empezado a sentir
What sorrow without tears is likeLo que es la pena sin llanto
It's not that big of a deal, not that big of a dealNo es para tanto, no es para tanto

And here I am, pulling the reelY aquí estoy, tirando de carrete
Feeling nostalgicSintiendo nostalgia
With the photos from two thousand seventeenCon las fotos del dos mil diecisiete

I'm not the same, time flew byYo no soy, pasó el tiempo volando
It says that what was foreverDice que lo que era para siempre
Doesn't mean muchNo significa tanto

Pulling the reelTirando de carrete
It's not that big of a deal, not that big of a dealNo es para tanto, no es para tanto
Pulling the reelTirando de carrete
It's not that big of a deal, not that big of a dealNo es para tanto, no es para tanto

Pulling the reelTirando de carrete
It's not that big of a deal, not that big of a dealNo es para tanto, no es para tanto
Pulling the reelTirando de carrete
It's not that big of a deal, not that big of a dealNo es para tanto, no es para tanto