Cabaret

Cabaret

Cabaret

Où te trouve, voleur à gages ?¿Dónde te encuentro, ladrón a sueldo?
Où a été mise l'âme, le coco et les pieds ?¿Dónde fue puesto el alma, el coco y los pies?
Où suis-je si ce n'est dans ton cœur ?¿Dónde me encuentro si no es en tu pecho?
Là où je ressens le froid et la chaleur, mon amourDonde siento frío y calor, amor

Où mets-je ton dédain ? Dans ma chambre, sur le mur ?¿Dónde pongo tu desdén? ¿En mi cuarto, en la pared?
Où accroche-je ce revers qui ne me laisse pas être ?¿Dónde cuelgo este revés que no me deja ser?

Car c'est à cause de toi que je ressensPorque es por ti que siento
Et pour toi je me fracasseY por ti me estrello
Et pour toi je m'emmêleY por ti me enredo
Je prie et je redeviensRezo y vuelvo a ser
Et c'est que sans toi je meursY es que sin ti me muero
Et moi sans toi je brûleY yo sin ti me quemo
Et si c'est pour toi je réinventeY si es por ti reinvento
Ce qu'est le verbe aimerLo que es el verbo amar
Ce qu'est le verbe aimerLo que es el verbo amar

Où es-tu, mon amante et ascète ?¿Dónde te encuentras, mi amante y asceta?
Où vas-tu ? Où te retranches-tu pour aimer ?¿Dónde vas? ¿Dónde te atrincheras para amar?
Où suis-je ? Mon corps est ouvert¿Dónde me encuentro? Mi cuerpo está abierto
Pour ainsi couler lentement à ton rythmePara así fluir lento a tu compás

Où règne aujourd'hui notre loi ?¿Dónde rige hoy nuestra ley?
Tu violentés mon désirTú violentas mi querer
Là où mon âme est ton hôtelDonde mi alma es tu hotel
Jusqu'à l'aubeHasta el amanecer

Car c'est à cause de toi que je ressensPorque es por ti que siento
Et pour toi je me fracasse...Y por ti me estrello...