Me Voy de Fiesta

Ich Gehe Feiern

Me Voy de Fiesta

Ende der Woche, endlichFin de la semana por fin
Heute ist Freitag, ich gehe rausHoy es viernes voy a salir
Um mich richtig zu besaufenA ponerme ciega

Ich schnapp mir das Auto, überquere MadridCojo el coche, cruzo Madrid
Tausend Fliegen kämpfen um michMil moscones luchan por mí
Ich tu so, als wüsste ich von nichtsYo me haré la sueca

In meinem Postfach, tausend neue NachrichtenEn mi buzón, mil mensajes nuevos
Ich habe einen genialen Plan!Tengo un plan genial!
Und ich werde aufsteigen, den Himmel berührenY subiré, a tocar el cielo
Und ich werde nicht aufhören...Y no voy a parar...

Ich gehe feiern! Tausend geheime Türen¡Me voy de fiesta! Mil puertas secretas
Nehmen mir die Sorgen, ich werde fliegenMe quitan las penas, voy a volar
Ich gehe feiern! Wartet draußen auf mich¡Me voy de fiesta! Espérame fuera
Vielleicht bringe ich dir noch etwas mehr...Quizá, yo te suba algo más...

Ich will noch nicht schlafen gehenAún no quiero irme a dormir
Jetzt bewege ich mich nicht von hierAhora no me muevo de aquí
Denn ich habe AngstPues estoy de miedo

Berührungen, Stimmen, Hände, die gehenRoces, voces, manos que van
Über das hinaus, was legal istMás allá de lo que es legal
Sie führen mich in die HölleBajan al infierno

Sex und Alkohol, liegen in der LuftSexo y alcohol, laten en el aire
Und im BrustkorbY en el esternón
Was für ein Hoch, jetzt kann mich niemand aufhaltenQue subidón, ya no hay quien me pare
Was für ein Rausch!!!Menudo colocón!!!

Beladen mit Drinks, fast ohne KleidungCargada de copas, casi sin ropa
Ich werde erfolgreich sein...Voy a triunfar...

Die Sonne geht auf, mein Amedio und ichYa sale el sol, mi Amedio y yo
Drücke im AufzugMarco en el ascensor
Drück den Knopf... ich will keinen Abstieg. Ah...Dale al botón... no quiero bajón. Ah...

SshhhhSshhhh