Que Te Aguante Tu Madre

Let Your Mother Put Up with You

Que Te Aguante Tu Madre

You think all fall at your feetTú crees que todas caen a tus pies
Your smile always deserves a tenTu sonrisa siempre merece un diez
Don't think they're all for rentNo te creas que todas son de alquiler
And yet, I left youY en cambio, yo te dejé

Now loneliness, no one will fill you...Ahora la soledad, nadie te llenará...

Nanara, nanara, nanara you were a jerkNanara, nanara, nanara fuiste un cabrón
Nanara, nanara, nanara hello and goodbyeNanara, nanara, nanara hola y adiós
Nanara, nanara, nanara leave me,Nanara, nanara, nanara déjame,
And let your mother put up with youY que te aguante tu madre

Hunting me was a banal challenge, nothing moreCazarme fue un reto banal sin más
And I believed your tall tales like the othersY tus cuentos chinos creí como las demás
You don't realize ours is overNo te enteras lo nuestro es punto y final
The moves with me don't workLas jugadas conmigo no van

Now anger and need, everything went wrongAhora rabia y necesidad, todo te salió mal

Nanara, nanara, nanara you were a jerkNanara, nanara, nanara fuiste un cabrón
Nanara, nanara, nanara hello and goodbyeNanara, nanara, nanara hola y adiós
Nanara, nanara, nanara leave me,Nanara, nanara, nanara déjame,
And let your mother put up with youY que te aguante tu madre
I swear, you won't be the one barking at me...Lo juro, tú no serás quien me ladre...

I could shut up and say 'yes', like your other preyPodría callarme y decir "sí", como tus otras presas
Take you for a ride and smile, sorry I'm not one of thoseLlevarte en coche y sonreír, lo siento no soy de esas
And let your mother put up with you, I swear you won't be the one barking at meY que te aguante tu madre, lo juro tú no serás quien me ladre