Soy Vaso de Barro

Je suis un vase en terre cuite

Soy Vaso de Barro

Je suis un vase en terre cuite, sans valeur ni prixSoy vaso de barro, sin valor ni precio
Mais entre tes mains, je peux être parfaitPero en tus manos puedo ser perfecto
Je glisse dans tes mains, je glisse entre tes doigtsMe deslizo en tus manos, resbalo entre tus dedos
Je suis un peu rebelle, depuis ma naissanceSoy algo rebelde, desde nacimiento

Et même si je ressens cette sensation si étrangeY aunque sienta esta sensación tan rara
Parmi tout ce que tu me façonnesEntre tanto que me formas
Ma bouche restera silencieuseMi boca estará callada

Je veux que tes mains viennent vite corrigerQuiero que tus manos vengan pronto corrigiendo
Cette sensation d'obscurité et de lumièreEsta sensación de tinieblas y de luz
Que tes mains sacrées mettent du baume sur mon corpsQue tus santas manos pongan bálsamo en mi cuerpo
Et que ce sois Toi qui me façonnesY que me formes Tú

Ne tarde pas trop, regarde comme je suis en train de me briserNo te tardes mucho, mira que me estoy rompiendo
Viens vite me voir, car je suis malade d'amourVente pronto a verme que de amor estoy enfermo
Et seule ta paix, ta lumière, ton amour parviennentY solo tu paz, tu luz, tu amor están consiguiendo
À me traiter, c'est toi qui me guérisQue me trates tú