17 Primaveras

17 Springs

17 Primaveras

Seventeen springsDiecisiete primaveras
The ones her heart carriedLas que su corazón llevaba
A whole world of illusionsTodo un mundo de ilusiones
Lit up her faceLe iluminaban la cara
Everything came crashing downTodo se le vino abajo
Or at least that's what she thoughtO por lo menos eso pensaba
When the news came that she was pregnantCuando llego la noticia de que estaba embarazada

But you were bravePero tu fuiste valiente
Because you ignored peoplePorque pasaste de la gente
When you had to play, you traded dolls for a real childCuando tenias que jugar cambiaste las muñecas por un niño de verdad
You had the courage to face realityTuviste el coraje de afrontar la realidad
And your reward was being called momY fue tu recompensa que te llamara mama
When you had to play, you traded dolls for a real childCuando tenias que jugar cambiaste las muñecas por un niño de verdad
You had the courage to face realityTuviste el coraje de afrontar la realidad
And your reward was being called momY fue tu recompensa que te llamara mama

I don't know how you managedNo se como conseguiste
To explain it to your parentsExplicárselo a tus padres
Because I know that nowadaysPorque se que los de ahora
They're not like they used to beNo son como los de antes
That times have changedQue los tiempos han cambiado
Because everything is differentPorque todo es diferente
We don't hear nonsenseNo se escuchan tonterías
About what people will sayDel que dirán de la gente

But you were bravePero tu fuiste valiente
Because you ignored peoplePorque pasaste de la gente
When you had to play, you traded dolls for a real childCuando tenias que jugar cambiaste las muñecas por un niño de verdad
You had the courage to face realityTuviste el coraje de afrontar la realidad
And your reward was being called momY fue tu recompensa que te llamara mama
When you had to play, you traded dolls for a real childCuando tenias que jugar cambiaste las muñecas por un niño de verdad
You had the courage to face realityTuviste el coraje de afrontar la realidad
And your reward was being called momY fue tu recompensa que te llamara mama

I don't want to tell youNo quisiera decirte
That I always felt proudQue siempre me sentí orgullosa
Of being who I amDe quien ser la que soy
The most beautiful and most lovelyLa más bonita y más hermosa
For being a mother and a companionPor ser madre y compañera
For being brave among the bravePor ser valiente entre valientes
I want you to listen to these lyricsQuiero que escuches esta letra
They express what my soul feelsDice lo que mi alma siente

Oh but you were braveHay pero tu fuiste valiente
Because you ignored peoplePorque pasaste de la gente
When you had to play, you traded dolls for a real childCuando tenias que jugar cambiaste las muñecas por un niño de verdad
You had the courage to face realityTuviste el coraje de afrontar la realidad
And your reward was being called momY fue tu recompensa que te llamara mama
When you had to play, you traded dolls for a real childCuando tenias que jugar cambiaste las muñecas por un niño de verdad
You had the courage to face realityTuviste el coraje de afrontar la realidad
And your reward was being called momY fue tu recompensa que te llamara mama