L'Enfer Froid

El Infierno Frío

L'Enfer Froid

Tristes extensiones, frías tierrasMornes étendues, froides contrées
Bajo el tumulto invernalSous le tumulte hivernal
El viento cortante aúlla altoLe vent coupant hurle haut
Contra las crestas afiladasContre les crêtes acérées

Hacia la orilla donde huyeVers la grève où s'enfuit
El astro tranquilizador de las tierras de la muerteL'astre apaisant des pays de la mort
Universo glacial de lluvia, de neblinaUnivers glacial de pluie, de brouillard

A pesar de toda evasiónMalgré toute esquive
La muerte vendráLa mort viendra
Sin color, sin calorSans couleur, sans chaleur

Las carnes mueren lentamenteLes chairs se meurent doucement
En los caminos de sufrimientoSur les chemins de souffrance
Hacia el Youdig cuyo olorVers le Youdig dont l'odeur
Traiciona la húmeda profundidadTrahit l'humide profondeur