Ensorcelé

Ensorcelado

Ensorcelé

Árbol sagradoArbre sacré
Árbol cósmicoArbre cosmique
En el amanecer de los tiemposA l'aurore des temps
Bañado por blancos vapores de aguaBaigné par de blanches vapeurs d'eau
El roble era por excelenciaLe chêne était par excellence
El árbol sagrado de los CeltasL'arbre sacré des Celtes

Simbolizaba fuerza y sabiduría divinaIl symbolisait force et sagesse divine

Lejana es la épocaLointaine est l'époque
Donde su ejército permanecíaOù son armée demeurait
Más poderoso que el de los hombresPlus puissante que celle des hommes

Todos estamos escondidos aquíNous sommes tous cachés ici
Refugiados de los horrores de este mundoRéfugiés des horreurs de ce monde

¿Puedo no volver a encontrar a los míos?Puis-je ne plus retrouver les miens

Tu alma respira serenidadTon âme respire la sérénité
De esta tranquila atmósferaDe cette calme atmosphère
¿Puedo tocar tu piel arrugada por las edades y el sufrimiento?Puis-je touchée ta peau ridée par les âges et la souffrance

Ensorcelado por esta naturaleza, ensorceladoEnsorcelé par cette nature, ensorcelé
Donde los hombres permanecen malditosLà où les hommes restent maudits