L'Ombre du Chaos

La Sombra del Caos

L'Ombre du Chaos

Las tinieblas llegan a nuestras tierras, la sombra del caos resurgeLes ténèbres arrivent sur nos terres l'ombre du chaos ressurgit

Nuestras tierras acaban de ser profanadas según cuentan los ancestrosNos terres viennent d'être souillées selon les dires des aïeux
Por legiones invasoras que vienen a esclavizar a nuestro puebloPar des légions envahisseuses venues asservir nos peuples
Siguiendo la ley de nuestros antepasados, una tradición belicosaSelon la loi de nos ancètres une tradition belliqueuse
Que ha atravesado los vastos siglos destinada a vencer la adversidadAyant traversé les vastes siècles destinée à vaincre l'adversité

¡Taranis, danos la fuerza para luchar!Taranis donne-nous la force de lutter !
¡Que la sangre de la tierra inspire a los hombres y los espíritus!Que le sang de la terre inspire les hommes et les esprits !
Bellisama, protégenos de los peligros que nos acechan...Bellisama protège-nous des périls qui nous guettent...

Los dioses se manifiestan cuando se les invoca con fervorLes dieux se manifestent dès qu'on les évoque avec ferveur

Por el poder de los cantos sagradosPar la puissance des chants sacrés
Los dioses responden a nuestras ofrendasLes dieux répondent à nos offrandes