Funérailles

Funerales

Funérailles

El jefe de la horda eructa un último grito resonando hasta los confines de la tierraLe chef de la horde eructe un dernier cri résonnant jusqu'aux confins des terres
Su nombre hará temblar las bóvedas del mundoSon nom fera trembler les voûtes du monde
Bajo la mirada de los dioses y los embajadoresSous le regard des dieux et des ambacces
En sus ojos aún brillan el coraje y la fervorDans ses yeux brillent encore le courage et la ferveur
Por valiente y poderoso que seaSi brave et si puissant soit-il

Funerales de un gran guerreroFunérailles d'un grand guerrier

Colocado en la tumba con el casco, espada, cinturón, carroMis en tombe avec le casque, épée ceinturon, char
Para preparar el largo viaje hacia el mundo encantado de los celtasPour préparer le long voyage vers le monde envouté des celtes.
Hacia la luz del gwenvedVers la lumière du gwenved
Un reino donde viven eternamente las almas de los celtasUn royaume où vivent éternellement les âmes des celtes
Convertido en Héroe similar a todos los diosesDevenu Héros semblable à tous les dieux
En sus ojos aún brillan el coraje y la fervorDans ses yeus brillent encore le courage et la ferveur
Por valiente y poderoso que haya sidoSi brave et si puissant fut-il

Funerales de un digno guerreroFunérailles d'un digne guerrier