Coisas do Coração - José Augusto

Cosas del Corazón - José Augusto

Coisas do Coração - José Augusto

Quería vivir en la isla de la fantasíaEu queria viver na ilha da fantasia
Amarte de noche, soñar de díaAmar de noite, sonhar de dia
Un pie en la tierra, otro en la ilusiónUm pé na terra, outro na ilusão
Quería ver una rosa en tus cabellosEu queria ver uma rosa nos teus cabelos
Ver el sol dorando tus vellosOlhar o sol dourando teus pêlos
Tu cuerpo en mis manosTeu corpo na minha mão

De repente, lo mejor de la vida es no tener juicioDe repente, o melhor da vida é não ter juízo
Andar sin ropa en el paraísoAndar sem roupa no paraiso
Hacer las cosas de corazónFazer as coisas de coração
Quería llevarte a un lugar asíEu queria levar você p'rum lugar assim
Tu cuerpo abrazado a míTeu corpo abraçado em mim
Sintiendo esa tentaciónSentindo essa tentação

Te prometo siempre una luna llenaEu te prometo sempre uma lua cheia
Y cuando el mar se extienda en la arenaE quando o mar se estender na areia
Los dos en un solo corazónNós dois num só coração
Quien tiene amor es asíQuem tem amor é assim
Quiere fantasíaQuer fantasia
¡Cuánta magia en la mezcla del sueño y el placer!Quanta magia a mistura do sonho e do prazer

Quien tiene amor es asíQuem tem amor é assim
Quiere una islaQuer uma ilha
¡Qué maravilla estar perdido en el mundo contigo!Que maravilha eu perdido no mundo com você
Quería todas esas cosas que la gente sueñaEu queria essas coisas todas que a gente sonha
Sin pecado, sin tener vergüenzaSem pecado, sem ter vergonha
Siempre eres una tentaciónVocê é sempre uma tentação

Quería detener el tiempo por un momentoEu queria parar o tempo por um momento
Vivir la vida al sabor del vientoViver a vida ao sabor do vento
En la tormenta de una pasiónNa tempestade de uma paixão
Solo sé que tú eres todo lo que necesitoEu só sei que você é tudo que eu preciso
Mi mundo, mi paraísoMeu mundo, meu paraiso
Mi verdad, mi ilusiónMinha verdade, minha ilusão

Quería llevarte a un lugar asíEu queria levar você p'rum lugar assim
Tu cuerpo abrazado a míTeu corpo abraçado em mim
Sintiendo esa tentaciónSentindo essa tentação
Te prometo siempre una luna llenaEu te prometo sempre uma lua cheia
Y cuando el mar se extienda en la arenaE quando o mar se estender na areia
Los dos en un solo corazónNós dois num só coração