ehba

ehba

ehba

Prologo:Proloog :
Lo más divertido en la vida de un artista, saben,van 't plezierigst in het leven van den artiest, wettewel
es hacer que la vida de los organizadores sea un infierno.is het maken van het leven van inrichters tot een hel
Nos quejamos y criticamos, por lo mínimo estamos enojados,we klagen en we zagen, voor het miste zijn we kwaad
pero lo más divertido de todo es cómo queda el backstage.maar het leukste toch van alles is hoe 't backstage achterblijft

Lección 1: La preparaciónLes 1 : De voorbereiding
En la primera lección debemos decir qué se debe hacer antes,in les een moeten we zeggen wat ge vooraf nog moet doen
asegúrate de tener personas adecuadas, no es necesario ser demasiado serio.zorg voor gepaste mensen, te serieus is niet van doen
También asegúrate de tener litros de alcohol, si no, las cosas no saldrán bien,zorg ook voor liters alkool, anders loopt den boel niet glad
se debe decir al líder que odias a los lanzadores de pizza.aan de leiding moet verteld nog dat ge pizzasmijters haat

Lección 2: El comienzoLes 2 : De aanzet
La segunda lección trata sobre cómo empezar, cómo organizar las cosas,les twee gaat over 't starten, hoe den boel moet opgezet
espera hasta después del espectáculo, de lo contrario te echarán a la calle.wacht liefst nog tot na 't optreden, anders wordt g' op straat gezet
El truco con el guisante es eficiente y también muy agradable,het truukje met het erwtje is efficient en ook heel fijn
con un arco, el objeto cae en la copa de tu contrincante.met een boogje belandt het item in uw tegenspeler 's wijn

Lección 3: La finalizaciónLes 3 : De afwerking
La contraofensiva llega rápido, torpemente debe ser lanzada,de tegenzet komt snel, onhandig moet er gelanceerd
el líquido rojo salpica rápidamente el vestido de la amada de otro.'t rode vocht spat gezwind op iemand ander's lief haar kleed
La chica comienza a maldecir, la primera salsa vuela por el aire,het wicht begint te vloeken, 'd eerste saus gaat door de lucht
antes de que te des cuenta, los espaguetis vuelan en pleno vuelo.voor ge 't weet vliegt spagetti met trossen in volle vlucht

Lección 4: Para los avanzadosLes 4 : Voor gevorderden
El postre puede ser ofrecido al grupo de élite después de comer,den dessert kan na het eten aan de topgroep getrakteerd
fraternidad asegurada, no te sientas avergonzado.verbroedering verzekerd, wees maar niet te gegeneerd
Aprovecha también el pánico, tienen más bebida que tú,ook van paniek profiteren, z' hebben meer drank staan dan gij
y si no les gusta, bueno, entonces no pertenecen aquí.en vinden ze 't niet leuk, ja, zeg, dan horen z'er niet bij